メールマガジンで発行した記事をこちらにアップしています。
メールマガジンを受け取るには、
https://www.mag2.com/m/0001690559.html?l=hig177eef7
から購読(無料)をお申し込みください。
発行と同時にご自身のメールアドレスに直接届きます。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
今┃日┃の┃ピ┃ッ┃ク┃ア┃ッ┃プ
━━━━━━━━━━━━━━━＊
さて、前回のan(te)=before
からもう１回だけ。
少し重く感じる言葉かも知れませんので
無理せず３つのみ…
┏━━━━━━━━━━━━◆━━━━┓
┃ ┃
◆ antecedent（先行の/先行するもの）┃
┃ ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
■中身
━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ an(=ante) 〓 before
◆ cede 〓 go
◆ ent 〓 形容詞/名詞
すなわち。。。
「前を行く/前を行くもの」
⇒それで、「先行の/先行するもの」となります。
中身は前回のancestorとすっかり同じ成り立ち方をしています。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
≫ ≫ ≫ さて、次の言葉も “before” のメガネをかけて見てみてください！
┏━┓
┃ 1 antebellum
┗━┻━━━━━━━━━
└→ ante (before) + bellum(warlike) 〓「戦前の」
＊bellumに関しては納得のいく解釈が見つからないので、とりあえずそのまま覚えてみてください。但し、antebellum, postbellumはよく使っているそうです。
┏━┓
┃ 2 antediluvian
┗━┻━━━━━━━━━
└→ ante(before) + di(away) + luv(wash) + 〓「ノアの洪水以前の」
＊洪水がwash awayで説明が付くのも面白いですね。ちなみにノアの方舟の話はGenesis(創世記)で出てきますが、geneはgive birthの意味を持ちますから「生み出す・作る」で“創”世記になる訳です。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
┏━━━━━━━━━━━
＊anti-となると
┃「反(against)」の意味になります。
┃ante-の時でもanti-と同じ発音
┃がなされる時があります。
┃ちょっと気を付けておくといいですね。
┃
┃英語の「アンティ」の発音から
┃日本語では「アンチ」
┃と使われることもありますが、
┃英語ですと「アンタイ」
┃と発音されることも多々ありますよ。
┃
┃
