メールマガジンで発行した記事をこちらにアップしています。
メールマガジンを受け取るには、
https://www.mag2.com/m/0001690559.html?l=hig177eef7
から購読(無料)をお申し込みください。
発行と同時にご自身のメールアドレスに直接届きます。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今┃日┃の┃ピ┃ッ┃ク┃ア┃ッ┃プ┃
━━━━━━━━━━━━━━━━━*
大学や専門学校では2学期が始まりました。
東京へのGo toトラベル*キャンペーンも
明日から解禁。
コロナ禍の様々なobstaclesがありながらも
我々の生活を前進させていかなければ
なりませんね。
今日はその「前進」を取り上げます。
┏━━━━━━━━━━━━━◆━━━━━┓
┃ ┃
┃ ◆ proceed( 前進する・進む ) ┃
┃ ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
■中身
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ pro 〓 forward
◆ ceed 〓 go
すなわち、
「前に向かって行く」
⇒ それで「前進する・進む」という意味になります。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
≫ ≫ ≫ さて、次の言葉も“go”のメガネをかけて見てみてください!
┏━┓
┃ 1 recede
┗━┻━━━━━━━━━
└→ re(back) + cede(go) 〓 「後退する」
*景気の後退にも、お父さんの髪の生え際の後退にも!
*名詞形recess(学校の休憩時間・議会の休会)進めていた歩みを後ろに戻すイメージで。
┏━┓
┃ 2 exceed
┗━┻━━━━━━━━━
└→ ex(out) + ceed(go) 〓 「(~を)超える・まさる」
*名詞形・形容詞形excess (超過・超過した)
┏━┓
┃ 3 succeed
┗━┻━━━━━━━━━
└→ suc(under) + ceed(go) 〓 「(~を)継承する・成功する」
*2つの異なる意味のように見えますが、「父の“下に”息子が生まれて、
その権力・王位が失われずに引き継がれる(=更に進んで“行く”)」
と理解すれば、「成功する」も「継承する」も共通の目線で捉えられます。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
┏━━━━━━━━━━━
*「Go toトラベルキャンペーン」のような
┃みんながこれだけ口にする言葉で
┃正しい英語を使わなくてどうしましょう /(- -;)
┃
┃「旅行に行く」は…
┃go on a trip もしくは travel です。
┃
┃テレビや新聞で「Go toトラベルキャンペーン」
┃(go to キャンペーンと省略される時には
┃ もう私は我慢できません。笑)
┃を目にする度に
┃正しい英語を思い出していたら
┃しっかりimprintされますね!
┃このチャンスをプラスに活かしましょう!
┃