◆2 Old Guys Sitting by the River

 

2 Old Guys Sitting by the River(by Will)

 
 

  With our lives still restricted1 by Covid-19, my birding with Paul has been really limited.

 

For the past couple of months, our birding has meant2 meeting outside his apartment building and walking – fully masked and properly3 distanced – to a park nearby.

 

 Don’t get me wrong, it’s a nice park! With lot’s of good birds seen there (we think a Goshawk4 is nesting there this year). But we have wanted a change of scenery lately.

 

 Last Monday Paul suggested a trip to the river in front of my house.

 

He came down about 11:00, and we walked down to the river hoping to see the Long-billed Ringed Plovers (イカルチドリ that were nesting there, and maybe our first look this year at the Chestnut-cheeked Sarlings (コムクドリ) (but we didn’t see them.)

 

We parked our old butts5 on a rock and spent the morning with6 the river, a surprising number of7 birds, and some good, old guy conversation (the number one topic of conversation these days seems to be trouble with our bodies).

 

We saw this Japanese Wagtail enjoying the water (セグロセキレイ)

 

 

A Tattler looking for something to eat (キアシシギ)

 


 

A kingfisher looking very kingly8 (カワセミ)

 

 

 

This Common Sandpiper got lucky9! (イソシギ)

 


 

And this Little-ringed Plover looking very cute! (コチドリ)

 

 

  We did see the Long-billed Ringed Plover, our main objective10, but it was just too far away for my camera…

 

We had a lovely couple of hours.

 

 

 

1 restricted :制限のかかった
2 mean  : ~を意味する
3 properly : 適切に
4 Gashawk : オオタカ
5 butt = bottom
6 spend + 時間 + with ~ : ~で時間を過ごす
7 a number of = many
8 kingly : 王のように・堂々と
9 get + 形 : ~になる
10 objective  : 目的





い年の男性二人が川のそばに座って

 


 新型コロナウィルスで行動にも規制がかかる中、ポールと鳥を観て歩くのもだいぶ制約がありました。

 

 この2ヶ月間、僕たちの鳥の観察は、彼のマンションの外で会い、しっかりマスクをし距離を保って近くの公園まで歩くぐらいのことでした。

 

 でも、誤解しないでくださいね。とても良い公園です!そこでは沢山の見たい鳥たちが見れます。(今年はその公園にオオタカが巣を作っているように思われます)でも、このところ見る場所を変えたくなっていました。

 

 先週の月曜日、ポールは僕の家の前の川までやって来て、一緒に川を観て歩こうと言いました。

 

 11時に家にやって来て、川へと降りて行きました。そこで巣籠りしているイカルチドリともしかしたら今年初めて見るかも知れないコムクドリに出会えることを期待して。(でも、コムクドリには会えませんでしたが)

 

 岩の上に腰を下ろし、午前中を過ごしました。川と驚くほど沢山の鳥と、いつもの男同士の会話を楽しみながら。(最近の一番の話題は、健康の問題が多いような)

 

 この日観たのは、この水を楽しむセグロセキレイ。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 何か食べるものを探すキアシシギ。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 堂々として見えるカワセミ。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 このイソシギはついてた!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 そして、とても可愛らしいコチドリ。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 僕たちは、一番の目的だったイカルチドリを見ました。でも、僕のカメラで撮るにはあまりに遠すぎて…

 

 2~3時間素晴らしい時を過ごしました。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 フランス語とサックスのレッスンをオンラインで受けています。特にサックスのレッスンは、机を片側に押して、譜面台を立てて、語学を教えている部屋が即席の音楽室(?)に。なんか楽しいです!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 テイクアウトの料理も食べました。今まで3回、インド料理に舌鼓を打ちました。美味しかった~!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 そして、今まで作ったことのないレシピにも挑戦しました。何か生活に楽しいことを取り入れようと思って。時には単にストレス解消のために。今までスコーンとバスクチーズケーキを作ってみました。スコーンは大成功でした!

 

Both comments and trackbacks are currently closed.
緑に囲まれた