仙台 えいごの教室

All in One

   There are three things which make me happy in this photo!

   #1 story : The Other day when I went shopping to buy a present for somebody, I happened to see¹ some things that grabbed² my heart and couldn’t resist buying³ them. A reduced price tag⁴ in red ink  — that’s a sign of danger!

  Among the items on the special deal⁵, I bumped into⁶ dark brick colored red plates. I fell love with that color in the blink of an eye⁷. The design is quite simple but somehow cute. The size is perfect for our daily use. So they came home with me!  

  #2 story:Later on the same day, one of my students gave me a bottle of Ceylon cinnamon, which I had been looking for. I had tried several major import food stores, but no luck. She knew that and got it for me when she saw it, and gave it to me in return⁸ for me giving her some plants the previous week. (Thank you so much!)

  The next day, I made cinnamon toast with that cinnamon. Ceylon cinnamon is supposed to be⁹ good for you, giving much less burden¹⁰ to our liver than regular cinnamon, which I learned recently. It smells and tastes slightly like anise, I would¹¹ say. Since I want to strengthen¹² the wall of  my blood vessels which must be damaged by my frequent migraines, I want to intake cinnamon often, so I need this better kind. 

  That’s why this photo has the stuff which makes me happy. Of course, coffee is #3!

 ～＊～＊　a special feature　＊～＊～

How to make cinnamon toast spread!

  My friend’s mom gave me a recipe when I was in junior high school. Since then, it’s been one of my favorite snacks! You need just 3 things: butter or margerine, cinnamon, and granulated¹³ sugar. Just put the 3 items together and mix them. You might need a bit more granulated sugar than you think. Spread it on a piece of bread and toast it until the cinnamon butter melts and gets crispy. You can keep the mixture in the fridge for a while.

◆1 happen to do : たまたま～する
◆2 grab : ～を掴む
◆3 resisit + doing : ～することに抵抗する
◆4 a price tag : 値札
◆5 resist + doing : ～することに抵抗する
◆6 on ~ deal : （～の取引で）
◆7 bump into : ばったり～に出会う
◆8 in return : お返しに
◆9 be supposed to + do : ～だと思われている
◆10 burden : 重荷
◆11 would : （仮定法）「かな～」という感じを作ります
◆12 strengthen : ～を強くする
◆13 granulated : 顆粒状の


注）
１２　「グラニュー」糖という言い方にちょっと引っ掛かってしまいますが、「グラニュル」なんです！f(^-^;)

オール・イン・ワン

  この中に、私を幸せにしてくれるものが３つ入っています。

　一つめの話：先日贈り物を買いに出掛けたときのこと。私の心を掴むものに出会ってしまい、思わず衝動買い。赤い文字の値札 — 危険なサイン！

　特価で陳列された商品の中で、濃いレンガ色のお皿に遭遇。一瞬にして惚れ込んでしまいました。デザインはかなりシンプル、でもどこか可愛らしく、サイズも普段使いにはピッタリ。家に連れて帰って来てしまいました。

　２つめの話！同日そのあとに習いに来た方が、私が長いこと探していたセイロンシナモンをプレゼントしてくださいました！いくつかの主要な輸入食品店へ足を運びましたが、置いてなくて…。彼女はそれを知っていて、見つけたときに私に買っていてくれたらしく、その前の週にあげた植物のお礼にとくださったのです。（ありがとうございます！）

　次の日、そのシナモンを使ってシナモントーストにしました。セイロンシナモンは、普通のシナモンよりも肝臓への負担が少なく（知りませんでした！）体に良いと最近知りました。香りと味はちょっとアニスに似たところある、とでも言ったらよいでしょうか。頻繁に起こる偏頭痛で弱っているはずの血管の壁を強くしたくて、シナモンを日々の食生活に取り入れようと考え、ならば良いものにしようと思ったのです。

　そういう理由で、この写真には嬉しいものが詰まっているという訳です。もちろん、コーヒーが３つめです！

～＊～＊～＊　おまけ　＊～＊～＊～

シナモントーストスプレッドの作り方

　私が中学生のとき、友人のお母さんが教えてくれたレシピ。それ以来、私のお気に入りおやつの一つです！必要なものは３つだけ。バターもしくはマーガリン、シナモン、グラニュー糖。この３つを合わせて混ぜるだけ。グラニュー糖は少し多めに入れると良いです。それをパンに塗り、溶けて砂糖がカリッとなるまでトーストします。このスプレッドは冷蔵庫でしばらく保存できますよ。