仙台 えいごの教室

^{Fresh from the Garden 2}

  Voila!  I have to update our blog with this before it gets too old( I mean this photo, not the blueberries! ). When I talked about our rapsberries before, these blueberries were still unripe¹, but a couple of weeks after that, they were ready to be picked.  I took the photo at that time and kept it, but I almost forgot about it. Whew!²

  We put these blueberries on top of our breakfast yogurt, and enjoyed them in luxury³ for a few days! (You won’t believe it. We buy 8-9 packs of yogurt a week. I’m sure that the co-op ladies know that we are the customers who corner⁴ the yogurt every Sunday evening.f(^-^;) ) 

  Today I noticed some blueberries still on the bush are turning dark blue⁵, so it’s not going to be too long before⁶ we can enjoy them fresh from the garden once again.

  Speaking of⁷ something from the garden, last night, this baby smail visited our kitchen, hanging on⁸ the container which came back from our compost.(We recycle all of our kitchen waste, and this little guy probably hitched a ride⁹ when Will was burying the waste¹⁰ in the compost pile¹¹.( I took him to his home nice and safe¹² after his adventurous trip inside! 

◆1 unripe : 熟していない
◆2 whew : ふっ！
◆3 in luxury : 贅沢に
◆4 corner : ～を買い占める
◆5 turn ; (color) : （色）になる
◆6 it is not long before : まもなく～
◆7 speaking of ~ : ～と言えば
◆8 hang on ~ : ～につかまる
◆9 hitch a ride : ヒッチハイクする
◆10 bury the waste : ゴミを埋める
◆11 compost pile : 堆肥の山
◆10 nice and ~ : とても～

 

取れたて ２

　はい、こちら！古くなってしまう前に、これをブログに載せないと。（ブルーベリーのことじゃなくて、写真のことですよ！）前に庭で採れたラズベリーの話をしたとき、まだ熟していなかったブルーベリーがその２週間ほど後に、収穫を迎えました。その時写真を撮っておいたのですが、危なく忘れるところでした。汗！

　朝食のヨーグルトにたっぷりトッピングして、数日かけて贅沢に食べました！（信じられないかも知れませんが、我が家は１週間に８～９パックのヨーグルトを買います。生協の人は私たちのことを、きっと日曜の夕方ヨーグルトを買い占めるお客さんだと思っているはず。f(^-^;) ）

　今日、まだ枝に残っているブルーベリーが濃い青になってきているのに気付きました。もうすぐまた採れたてを楽しめるチャンスがやってきそう！

　庭からと言えば、夕べこんな赤ちゃんかたつむりが我が家のキッチンを訪ねて来ました。庭の片隅の堆肥を作っている場所へ持って行かれた容器にしがみついて。（うちでは、台所からでる生ごみは全てリサイクル。このお子さまはきっとウィルが生ごみを堆肥に埋めてきたときに、ヒッチハイクしてきてしまったんでしょう。）家の中の冒険の旅を楽しんでもらったあと、無事に家まで届けてあげました。