◆Fresh from the Garden 2016

Fresh from the Garden 2016

 
 
  This year again, we are growing some berries and vegetables. Just a little bit, but it’s a lot of fun! This year, we have raspberries1, blueberries, cherry tomatoes, eggplants, squash, Italian basil, Japanese basil, parsley, and celery. The person who takes care of them is Will, and the person who eats them is Rie, — no no, US! 
 
 
  This morning, when I got up and went to the kitchen, I found these!
 
   
   
 
         
  It gives us such a wonderful joy to taste, literally2 "taste" what we get from our garden! Especially, on Sunday, Will picks them from the garden before I get up, they are sitting on the counter in the kitchen for us to eat, and I feel my life is rich. I don’t mean I’m rich, but in the sense that3 our life is filled with4… I don’t know… something we really cherish5. (Probably, the rougher6 life is, the more we can focus on7 tiny hapinesses in our life. f(^-^;)
 
 
  Will had a litle fight with bees the other day to decide whose blueberries they are. Yeah, they built their nest right in our blueberrie bush. Even though he was stung8 by a bee on his finger, Will won! Sometimes I eat the berries and vegetables from our garden, not just thanking Will for taking9 care of them but also for getting them at the risk of10 his life! 
 
 
 
 
 
1 raspberries : ラズベリー
                     *スペリング注意!

2 literally : 文字通り
3 in the sense that ~ : ~という意味で
4 be filled with ~ : ~で満たされている
5 cherish : ~を大事にする
6 rough : 荒い、がさつな
◆7 focus on ~ : ~に目が向く
8 sting : 刺す
9 thank for doing :
         人が~してくれたことを感謝する
10 at the risk of ~ : ~の危険を冒して
 
 

採れたて 2016 

 

 

 

 今年も例年のように、ベリーや野菜を育てています。量はちょっとですが、喜びはたくさん!今年は、ラズベリー、ブルーベリー、チェリートマト、ナス、スクウォッシュ、イタリアンバジル、紫蘇、パセリ、セロリを育てています。育てる人はウィルで、食べる人は私 — いやいや、私たち!

 

 

 

 

 今朝、起きてキッチンに行ったら、こんなものを見つけました!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 庭から採れたものを、文字通り「味わう」のは、本当に大きな喜びです。特に、日曜日に、私が起きる前にウィルが庭から摘んで来てくれて、キッチンのカウンターに食べてもらうのを待っているかのように置かれていると、私は豊かな生活を送っているなぁと実感します。お金持ちってことではなく、なんて言ったらいいんでしょう、大切にしたいことに満たされているという点で。(だぶん、がさつな生活を送っていれば送っているほど、こういうちっちゃなことに幸せを感じるのかも。f(^-^;) )

 

 

 

 

 ウィルは、先日ハチと闘いました。誰のブルーベリーかをめぐって。そうなんです。ブルーベリーの茂みの中に、巣を作ってしまったんです。ウィルはハチに指を刺されながらも、その戦いに勝ちました!時々、単に育ててくれたウィルに感謝するだけではなく、ウィルが命を賭けて収穫してきてくれたことに感謝しながら、私はベリーや野菜を頂きま~す!

 

 

 

 

 

 

 

 

Both comments and trackbacks are currently closed.
緑に囲まれた