◆Jupiter and its moons

 

Jupiter and Its Moons

 
 
  On Thursday night, around 10 o’clock, while I was preparing my classes for the following1 day, Will shouted from downstairs, "Would you like to see Jupitar’s moons?"
 
  Actually, Will got to know2 from some news site on the Internet that something special was going on3 in the sky.
 
  … so I stopped my prep4 in the middle5 and went outside. Will was already out there, setting his telescope up. He said, "Come look! We can see them."
 
  With my naked eye, I could see Jupiter, a bright star in the sky, but through the telescope, OMG!6 An amazing sight!
 
  This is what we saw:
 
 
 
  According to the article7, a few days before that, they could be seen even more clearly. Jupiter is the big one in the center and the moons are small dots around it.
 

  I took several photos with my iPhone through the telescope lenz, which is called digiscoping. Every 5 minutes or so, I had to reset the telescope because they moved. I also had to hold my breath for a while to take photos because these small images could be easily blurred8 when I breathed. 
 
  I wanted to have them in a photo, but the real image directly on the lenz of the telescope was really clear and breathtaking9!
 
  Speaking of breathtaking, the moon also looked great. Here is a photo of the moon which Will took that night. Amazing, isn’t it?
 
 
 
  I think that sometimes I have to stop and remember to have this kind of moment which moves and also soothes10 our heart. It’s nice not to think about the little things in our daily life and just look at nature around us. It’s right there! We just need 10 minutes!

   



1 the following ~ : 次の~
2 get to know : ~を知る
3 go on : 進行する
4 prep = preparation
5 in the middle : 途中で
6 OMG! : Oh, my God!
7 article : 記事
8 blurred : ぼやけた
9 breathtaking : 息をのむような
10 soothe : ~を落ち着かせる・なだめる

木星と木星の月

 

 

 木曜日の夜、10時頃、翌日の授業の準備をしていた時、ウィルが階下から大きな声で「木星の月見る~?」と聞いてきました。

 

 

 

 ウィルは、空で何か特別な事が起こっているのをネットのニュースサイトかなんかで数日前から知っていたのです。

 

 

 

 …私も準備の手を止めて、外に出ました。ウィルは、既に外にいて望遠鏡を設置していました。「見においで!見えるよ。」と言ってきました。

 

 

 

 肉眼で、空の明るい星の木星は見えましたが、望遠鏡を覗いたら、あらま~!素晴らしいものが映っているではないですか!

 

 

 私たちが見たものとは、こちらです。

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 記事によると、この数日前は月は更にもっとはっきりと観ることが出来たのだそうです。木星は真ん中の大きいもので、月はその周りの小さな点です。

 

 

 

 

 私は、自分のiPhoneを望遠鏡のレンズにくっ付けて何枚か写真を撮りました。デジスコーピングと呼ばれる方法です。月が動いてしまうので、ほぼ5分毎に望遠鏡をずらさなければなりませんでした。そして、息をするとこの小さな画像がピンぼけになるので、撮影するためにしばらく息を止めました。

 

 

 

 

 写真に撮っておきたかったのですが、望遠鏡のレンズに直接映った本当の像は、とってもくっきりとしていて息をのむようでした!

 

 そして、息をのむと言えば、お月さまも綺麗だったんですよ。ウィルがその夜撮った月の写真がこちらです。スゴイでしょ?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 時々、手を止めて、こういう感動と心癒される時間を持つことを思い出さなければいけないなと思いました。日常の些細なことを考えるのを止めて、周りにある自然をただ眺める —- いいですよね~。自然はすぐそこ!ほんの10分だけ!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Both comments and trackbacks are currently closed.
緑に囲まれた