◆My Schedule Book for 2016
My Schedule Book for 2016
Already at stationary stores1, they’ve started to display date books2 for 2016.
I bet3 many people have features4 that they care about5 in a date book. In my case, I like the DELFONICS one, and I’ve stayed with it for the last 5 years.
But, you know what? After I buy it, I customize my book, on my own6. I paint on the book!
It happened 2 years ago. The previous year7, they had a very interesting one with a cover design of gradation from blue to green. When I saw it at the store, I did a dance (in my heart!) and I grabbed8 it! For the whole year9 I was happy.
The following year10, I had decided to buy the same one and went to the store, but they changed the design. I was so disappointed. HOWEVER, human beings can really think when the situation is not working for us. I got an idea! I could paint to solve the problem.
This year again, I couldn’t find one that I really liked, so I bought one I could customize and I painted.
I think I like it! The year book is just a book but quite an important part of my life.
◆1 a stationary store : 文房具店
◆2 a date book = a schedule book
◆3 I bet ~ : きっと～だろう
◆4 feature : 特徴
◆5 care about : ～を気にする
◆6 on one’s own : 一人で
◆7 the previous year : 前年
◆8 grab : ～をつかむ
◆9 for the whole year : １年間ずっと
◆10 the following year : 翌年
注）
９ 今回は話にのぼった明確な“その”年のことなので、the を使いましたが、単に「一年間ずっと」と伝えたいときは、for a whole year となります。
|
私の２０１６年用手帳
すでに文具屋さんでは、２０１６年の手帳が売り出されましたね。
多くの人が手帳にはこだわりがあると思います。私の場合は、DELFONICSの手帳がお気に入りで、ここ５年ほどずっと使っています。
でも、実は、、、買った後に、カスタマイズするんです。自分で。手帳に色をつけちゃうんです！
２年前のことです。その前の年に青から緑にグラデーションのかかった表紙のいい感じの手帳が出たんです。店でそれを見つけたとき、（心は！）踊り、すぐに買いました！１年中、幸せな気分でした。
翌年、同じものを買おうと決めてお店に行ったら、デザインが一新されていました。とてもガッカリ。しかし！人間というものは、状況が好ましくないときの方がいろいろ考えられるもの。ひらめいたんです！この問題を解決するには色を塗っちゃえば良いと。
今年も、気に入ったのが見つからなかったので、カスタマイズ出来そうなものを買って色を付けました。
まずまず、かな？手帳というのは私にとって、たかが手帳されど手帳なのです。
|
Both comments and trackbacks are currently closed.
