◆Our Repainted Business Sign and a Little Accident!

 

Our Repainted Business Sign
and a Little Accident!

 

 

  We are now on a restart-our-life campaign. We started working in our garden, re-organized some plants around the front door to welcome our students, and I repainted our business sign.

 

  Since I made the sign with wood and want to keep a natural look — meaning keeping the board just lightly painted, I have to fix it about every 2 years1.

 

  Recently the board is getting old so I hide it with a touch of white paint. To make it look natural, I put some paint on a rag2 and rub3 it on to the board like this:
    

 

   I used to burn4 the letters with a wood burning tool, but the last two times I painted them, so I painted them this time, too. 

  

  After the basic tone was done, I worked on the letters at night. For me, a night owl5, night is a fun time at the end of the day and this painting job was mindless6 work, so I thought that was a perfect thing to do, enjoying one of my favorite YouTube channels at the same time7. This would proved to be8 a mistake later!

 

  That night, very luckily, the sudden live streaming9 of my favorite musician started. I was so excited and I was enjoying his talk and performnace, trying not to miss any word and note that he made.


  After a while, I finished painting (even though I was listening to YouTube seriously, my hands kept working on painting.) Just about when I was going to tell myself "OK! It is done!", what I saw10 was….

 

  OH, NOOOOOO!!!!! 
  How come it’s weloome?

 

  I was painting from R, like RUO OT EMOCLEW. That was one reason that I was not really paying attention, but the biggest reason was that his performance was so hypnotizing11 that my brain forgot to work. (That’s not my bad!)
     

 

  After that, I carefully scraped the paint off12 with sandpaper and resurfaced the board with white paint and fixed the mistake. Now our business sign is out there, pretending like nothing happened.

 


 



1 every 2 years : 2年ごとに
2 a rag  : ボロ布
3 rub  : こする
4 burn  : ~を焼く
5 a night owl : 夜更かしする人
6 mindless  : 頭を使わない
7 at the same time  : 同時に
8 prove to be  : ~であると証明する
9 stream  : 流す
◆10 what S + V : SがVするもの・こと
◆11 hypnotize : ~に催眠をかける・~を魅了する
◆12 scrape ~ off  : ~を削り取る


教室の看板の塗り直し
ちょっとしたハプニング   

 

 

 

 私たちは今、生活再スタートプロジェクトをやっています。庭仕事を始め、習いにみえる方たちを迎えするため玄関付近の植物を整頓し、私は教室の看板の塗り直しをしました。

 

 

 

 教室の看板は、木材で作ったのと板にうっすらとペンキを塗って自然な感じにしているために、約2年ごとに手直ししなければなりません。

 

 

 

 最近、その板が古くなってきたので、白いペンキを薄く塗って古さを隠しています。自然なタッチを出すため、ボロ布にちょっとペンキを付けて、それを板の表面にこんな風に擦り込むんです。

 

 

 

 

 

 

 

 

 かつては、焼きごてで文字を焼いていたのですが、ここ2回は文字をペンキで塗っています。今回も同様にペンキにしました。

 

 

 板の土台の色を付けた後、文字の部分は夜することにしました。宵っ張りの私にとって、夜は一日の終わりの楽しい時間。そして、このペンキで色を付ける仕事は思考を伴う作業ではないので、私の好きなユーチューブを楽しみながらするには打って付け!!ところが、これがのちに間違いとなるのです。

 

 

 

 

 その夜、とても運よく、私の好きな音楽家のライブ配信が突然始まりました。幸せを満喫している私は、彼の話す一字一句、演奏する音を一つたりとも聞き逃さないように気を付けながら、彼のトークと演奏を楽しんでいました。

 

 

 

 しばらくして、ペンキでの色付け終了。(ユーチューブはしっかり聴いていても、私の手は動いていたんです。)丁度「はい!終わり~!」と自分自信に言うか言わないかの時に、目に飛び込んできたものは…

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 えーーー!
   何故 Weloome?

 ROU OT EMOCLEWと逆行してRから塗って行ったんです。注意を払っていなかったのが一つの原因。でも、最大の原因は彼の演奏があまりに魅力的で、私の脳はお休みしてしまった…(私のせいじゃないもん!)

 

 

 

 

 

 そのあと、注意深くヤスリでペンキを削り取り、下地の白のペンキを塗り、間違いを直しました。今、看板は何もなかったかのように、外に掛かっています。

 

 

 

Both comments and trackbacks are currently closed.
緑に囲まれた