◆Our Sunday

 

Our Sunday

 
 

  This Sunday, it was really hot and muggy, wasn’t it? However, we had a nice Sunday. First, we took our dog, Ichigo, to the vet and came back home. Then, we had a late breakfast with English muffins, which is our regular Sunday breaky menu. 

 

  After that, Will, me and Ichigo, who was happy to be free from the nervous visit to the vet, jumped into the car again, and off we went to our friend’s jewelry show.

 

  We were exited to spend our Sunday in a different way than our usual routine. Even finding the gallery was already a little adventure. We enjoyed trying some new roads with a little map that our friend had given us in our hands. 

 

  The gallery was in a building which has a little funky place on the first floor, so first we couldn’t tell if we were at the right place or not. I called my friend and she came out to fetch us. Then, we all climbed up the stairs which had some interesting artsy decolations, and there we were, at the door of the artsy wonderland!

 

  Once we opened the door, there was a very nice space with many treasures. The room was really simple but warm with nice handmade wooden flooring, and we could see a lot of handmade things, like shirts, pants and scarves made from cotton and linen, and of course, in the center was a jewelry table of our friend’s work. 

 

  I’ll show you some of her stuff. We always enjoy her nice, soft and natural taste, with a touch of humor sometimes.

 

 

 

 

 

 

 

  These were made by Suzanne, our friend who I have talked about in my blog several times before. The show is until the 14th of July so please visit there if you are interested. ( For details, google it by typing "Colors of Summer, Suzanne".)

 

  In a comfortable space, meeting our friend and the very nice owner of the gallery, and seeing (and of course buying) some handmade work, we had a nice Sunday afternoon!

 

  Talking about handmade stuff, now I remember  the Handmade Fair of Oyakushi-san will be held on the 8th. This time, the 8th sits on Sunday. I feel like going!

 

 

 

 

 


: 

この日曜日

 

 

 この前の日曜日は本当に暑くてむしむししていましたね。でも、私たちとてもいい日曜日を過ごしました。まずは、犬のいちごを獣医さんに連れて行き、帰宅し、それからイングリッシュマフィンで遅い朝食を取りました。イングリッシュマフィンはうちの日曜日の定番メニュー。

 

 そのあと、ウィルと私といちご -– お医者さんに行ったドキドキから解放されて幸せな — は、もう一度車に飛び乗り、友人のジュエリー展へ。

 

 いつもの決まりきった日曜日の過ごし方とは違う過ごし方が出来ることにウキウキ。そのギャラリーまで行くことすら既にちょっと冒険気分。友人からもらった小さな地図を手に、知らない道を走ることも楽しく感じました。

 

 

 

 ギャラリーは1階にちょっとファンキーなお店が入っているビルにありました。ですから、本当にここでいいのか分からず友人に電話を入れたら、彼女は私たちを迎えに出て来てくれました。それから、アート感たっぷりな装飾の付いた階段を上り、アートの空間への入り口に着きました。

 

 扉を開けたら、たくさんの宝物でいっぱいのステキな空間が。シンプルですが、手作りの木のフローリングが広がる温かな部屋でした。そして、綿や麻のシャツやパンツやスカーフなどの手作り品が沢山ありました。もちろん、友人の作品のジュエリーは真ん中のテーブルにありました。

 

 

 作品のいくつかをお見せしましょう。自然で優しくてい~感じの、そして時にちょっとユーモアのある彼女の作風が私たちは気に入っています。

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 これらは私が以前度々ブログで話していた私たちの友人スザンヌの作品です。7月14日までやっていますので、興味があったら是非足を運んでみてください。(詳しくは、Colors of Summer, Suzanneと入力してググってみてください。)

 

 心地よい空間で、友人とギャラリーのステキなオーナーさんに会い、そして手作りのものを見て(もちろん買いもしました)、いい日曜日を過ごしました!

 

 手作り品と言えば、8日に「お薬師さんの手づくり市」がありますね。今回は8日が日曜日に当たるので、行ってみたいなぁ!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

Both comments and trackbacks are currently closed.
緑に囲まれた