仙台 えいごの教室

Coming home to Seattle 4

 　                    
　 What a fun encouter¹ I had !!!

   Next to the "shaggy" cow farm, there is a pen² for horses. Again like the shaggy cows, if we are lucky, we can see horses browsing³ on the green grass. Today when we drove by⁴, that happened. So I asked Will to stop the car and I walked up to the fence to meet them. 

  If you look closely, you can tell that one of the horses is looking this way, right? After that, the other one also noticed that I was standing there wanting⁵ to say hi. Then, both of them started walking toward me — AND LOOK!!

  One came all the way and said "Hi" to me! (^O^)

                   UNREAL !!  ⁶

           You are such a cutie⁷ !!

◆1 encounter : 出会い
◆2 pen : 囲い
◆3 browse : （草を）食む
◆4 drive by : 車で通り過ぎる
◆5 S + V, doing : ～しながら  
◆6 unreal : 信じられないくらいすごい      
◆7 cutie : かわい子ちゃん 

  

シアトルへの里帰り　４

　なんて素敵な出会いがあったのでしょう！

　「ボサボサの牛」の牧場の横に、馬のための囲いがあります。「ボサボサの牛」と同じく、ラッキーなら、青々とした草を食む馬が見れます。そして、今日そこを通りかかったとき、いました、馬が！ウィルに車を止めてもらって、私は馬に会おうと柵に近づていきました。

　よ～く見ると、一頭がこちらを見ているのが分かるでしょ？このあともう一頭も、話し掛けたくて立っていた私に気付きました。それから、二頭が一緒に私の方に向かって歩き始めたんです— そして、見てください！！

　一頭が柵までわざわざ来てくれて、挨拶してくれました！(^O^)

　　　夢みたい！

もう何て可愛い子なの、あなたは～！