◆Singing Birds
Singing Birds!
Recently, around our house, there is a lot of bird activity. First, the representative1 of the singing group is Gabicho, a very interesting bird.
As you can see, their eyes are quite distinctive2 with all the theater make-up. Today Will caught him with his camera while it was singing.(Too bad. Not quite focused.) Isn’t it cute? I can’t help being3 impressed by its serious effort to attract mates4 with its wide open beak5. ( For sure, it attracted Will and me! )
They make many different sounds and have a very loud voice. I mean REALLY loud! The other day when I was teaching, it started singing in our neighbor’s tree6. It was so loud and clear that I asked my student if it was his smart phone alarm. (You know, recently there are many unexpected alarm settings, like crickets, springs and stuff7.) Anyway, I recommend that you check Gabicho on Youtube. It’s worth checking8 because they can really sing!
… and actually, here, we have one more photo of a bird from California when we visited this spring. Will caught it while it was singing.(Good job, Will!) Looks like he is singing Opera! Quite a dignified9 pose!
The second representative will be introduced next time!
◆1 representative : 代表
◆2 distictive : 特徴的な
◆3 can’t help doing : ~せざるを得ない
◆4 mate : つがいの片方
◆5 beak : クチバシ
◆6 in the tree : 木の上で
◆7 and stuff : ~とかなんとか
◆8 it’s worth doing : ~する価値がある
◆9 dignified : 威厳のある
注)5 「木の上で」と訳しましたが、イメージ的には「葉が茂っている中にいる感じ」です。
|
さえずる鳥たち!
最近、家の周りでは、鳥のいろんな生態が観察できます。まずは、コーラス部代表から。ガビチョウ。とても面白い鳥です。
この写真でも分かるように、舞台化粧でもしたような目が特徴です。今日はウィルが歌っている姿をカメラにおさめることが出来ました。(残念。ピントが今一つ合ってないけど。)可愛いでしょ!大きく開いた口で一生懸命恋人にアピールしようとする姿に心が打たれずにはいらせません。(まず確実に、ウィルと私のハートはしっかり鷲づかみにされました!)
いろんな歌声で、そして一際大きな声で歌います。本当に大きいです!この前、クラスの最中にお隣りさんの木に止まって歌い始めました。あまりに大きくてクリアな音だったので、彼に思わずスマホのアラーム音かと聞いてしまったほど。(ほら、最近のスマホには、予想だにしないようなアラーム音が入っているでしょ!コオロギとか、バネとか。)ま、それはおいといて、ぜひYoutubeでガビチョウをチェックしてみてください。その歌声は聞く価値ありますよ!
・・・そして、実はここにも、この春カリフォルニアを訪れたときの鳥の写真が一枚。これも、歌っているところをウィルが撮りました。(でかした、ウィル!)オペラでも歌っているよう!なかなかの貫禄!
2番目の代表は、次回ご紹介します!
|
2014年5月18日 at 10:28 AM, under
≫≫≫ Nature. コメントはまだありません
Both comments and trackbacks are currently closed.