仙台 えいごの教室

^{Snow Snow Snow!}

  We had such an amazing snow storm¹, huh? Adults were busy clearing² snow from the roads, and kids were busy making snowmen and snow huts. Our neighbors’ kids made 2 snow huts and proudly showed them to me. 

 Of course too much snow makes our life hard, but if we can just enjoy looking at the snow, it really is beautiful!　　

  When I came back on Saturday night from my outside classes, the snow had been accumulating³ all day. The steep⁴ path that leads to our front door looked like a ski jump run⁵ or a mogul⁶ hill — especailly after watching the women’s mogul event the night before!      

  The next morning, it stopped snowing and everything was covered with snow. The white and quiet world was right there. Can you see the frozen river? ( Just to the left of this photo, some kids were working on a snow hut.)

     

   

◆1 snow storm : 大雪
◆2 be busy doing : ～して忙しい
◆3 snow hut : かまくら
◆4 accumulate : 積もる・集まる
◆5 steep : 急な
◆6 run : (スキーの）斜面
◆7 mogul : モーグル        
◆8 artwork : 芸術品


注）
３　snow houseでも可！hutは「小屋・簡単に作られた家」という意味で使われます。
５　runは、航路、連続公演、機械の運転、流出、飼育場などなど、様々に使われます。基本は、「流れる・動く・続く」のイメージですね。

雪、雪、雪！

　本当にすごい大雪でしたね。大人は雪かきに駆り出され、子どもは雪だるまやかまくら作りに夢中。お隣の子どもたちも２つかまくらを作り、私に誇らしげに見せてくれました。

　あまりの大雪になると、私たちの生活にもちろん支障が出ますが、眺めているだけなら、雪は本当に素敵ですよね。

　土曜の夜、外のクラスから帰って来たとき、一日降り続けた雪がもうだいぶ積もっていました。家の玄関前までつづく坂道がスキーのジャンプ台、もしくはモーグルのコプ斜面に見えました。特に前夜女子モーグルを応援した直後だったので。

　次の朝、雪は止んで全てが銀世界。白く静寂に包まれた世界が目の前に広がっていました。川が凍っているのが見えますか？（この左側で、子どもたちがかまくら作りに精を出していました。）

　そして、最後にベストショットを。氷の芸術！写真を撮ったのはウィル、アーティストは自然。美しいですよね～。

　家の後ろのお堀で、この素晴らしい凍った水を見つけました。半分凍った水がゆっくり押されて折りたたまれて、ベールが織り成したプリーツのようになりました。（ウィルはうどんのようだと言ってました。これを目にしたとききっとお腹が空いていたんでしょう。(^-^;)?）