◆Still there?

Still There?

 

  In the Hirose River, this year again, a bunch of1 swans spent winter. They make our neighborhood really peaceful. I always enjoy seeing2 people feeding3 them and swans eagerly waiting to be fed4. They could be owls, too. I mean night owls5! Sometimes when I stay up late6, I can’t see them in the dark, but I can hear them splashing water or talking (quacking? hmm more like cooing) to each other.
 
 
 
  Most of them have flown away by now, but there are still two left.

  That worries me because sometimes they stay because they are injured7 and can’t fly. Actually 2 years ago, that happened. I heard somebody contacted the city and they took him/her away somewhere.


  Today I went down to the river and saw the two. They looked totally fine. I was relieved8. I wondered if they are thinking about leaving after seeing the cherry blossoms?

 

 
 

  It’s going to be sad, but everybody knows that they have to move to a colder area. We’ll see you next year again — have a safe trip!


  … While I was writing this, they were out there. This photo was taken from my room, so it’s a bit blurry9, but can you see two dots above my plants? What cuties10!


      



 
1 a bunch of ~ : 一群れの~
2 enjoy + doing : ~するのを楽しむ
3 see + O + doing : ~が…するのを見る
4 feed : 餌を与える
5 night owl  : 夜更かしの人
6 stay up late : 夜更かしする
◆7 injured : 傷ついた
8 relieved : 安心した
9 blurry : ぼやけている
10 cutie : カワイ子ちゃん





まだいるの?


 広瀬川で、今年もまた、白鳥たちが冬を越していきました。白鳥が来ると、この辺りがとても穏やかに見えます。私はいつも白鳥に餌をあげる人の姿やそれを欲しがる白鳥の姿を楽しく見ています。白鳥たちは、フクロウ、いえ「夜更かしさん」でもあります。時々私が遅くまで起きていると、暗くて見えはしませんが、白鳥たちが水をパシャパシャする音やお互いにおしゃべりする(クワクワ、ん~、クークー?と声を出している)のが聞こえてきます。



 ほとんどは、もう飛び立ってしまいましたが、まだ2羽残っています。


 時々怪我をしていて飛べないこともあるので、ちょっと心配です。実際、2年前がそうでした。どなたかが市に連絡をして、白鳥はどこかに保護されたらしいですが…

 


 今日、川へ降りて、その2羽を見てきました。とても元気そうでした。良かった。桜を見てから飛び立とうとでも思っているのかしら?














 

 

 

 寂しくなるけれど、みんなこの2羽が寒いところに行かなければならないことを知っています。来年また合いましょう!気を付けて移動してね~!

  

 

 

 ・・・これを書いているときも、あの子たちが窓から見えるところにいました。部屋の中から撮ったので、ちょっとぼやけていますが、植物の上の二つの点が見えますか?なんて可愛い子たち!
 


 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


 

 
 


 
 

 

 

Both comments and trackbacks are currently closed.
緑に囲まれた