◆Tree Cutting
Tree Cutting
Maybe, because of this nice weather, we have some projects every weekend. This weekend, I cut our eucalyptus tree. Well, it’s more like clipped1 the branches2.
The big orangish cicada3 on the ladder4 is me, and you can see how many branches were cut down in the second photo.
We love the scent5 of eucalyptus and planted a little eucalyptus tree, which was about 80cm tall. In the blink of an eye6, it almost reached to the top of the house — just like Jack and the Bean Stalk7!
We liked it there because it softens the corner of the boxy shape of the house, but it started worrying us. On a windy day, the branches are blown so badly that the part of the tree of which is tied to the house squeeks8 as if it were9 going to wreck10 our house. So before this tall tree gets even taller and out of our control, we decided to cut the top and trim11 the branches.
We borrowed a long ladder from our neighbor, and I climbed up the ladder and worked on the tree. Now it looks much better than before! When we returned the ladder to our neighbor, he said to me "it looks like some professional did it." I don’t know(^-^;), but for sure12 it was fun to climb that high and see the world with Jack’s eyes!
◆1 clip : 切り取る・切り抜く
◆2 branch : 枝
◆3 cicada : セミ
◆4 ladder : はしご
◆5 scent : 香り
◆6 in the blink of an eye : あっという間に
◆7 stalk : 茎・幹
◆8 squeek : キーキーと音を立てる
◆9 as if S + V(past) : まるで～のように
◆10 wreck : ～をダメにする
◆11 trim : ～を切り詰める
◆12 for sure : 確かに・間違いなく
注）
４ ストッキング(pantyhose)が伝線することを英語では I’ve got a ladder（梯子が出来た）と言います。
７ 日本語では「ジャックと豆の木」と言いますが、確かに豆は「木」になりませんからね～。
|
木の剪定
よい気候のせいか、毎週週末になると必ず何かプロジェクトがあります。この週末はユーカリの木を切りました。といか、枝を切り落としたと言う程度ですけど。
はしごの上の方にくっついている大きなオレンジ色をしたセミ（？）みたいなのが私です。２枚目の写真でどのくらい枝を切り落としたか分かるでしょ？
ユーカリの香りが好きで、前に小さなユーカリを植えました。たった８０ｃｍ程度のもの。ところが、あっという間に家の高さにまでなりました。ジャックと豆の木みたいに！
家の角ばった部分を和らげてくれるので、いいねぇ～と言っていたのですが、最近ちょっと心配になってきました。風の強い日に、枝が大きく揺さぶられて、家にくくり付けている部分が家を壊しそうなくらいギーギ―となります。もっと伸びて手に負えなくなる前にと、木の上の部分と枝を剪定することにしました。
お隣さんから長～いはしごを借りて、私が登って木を切りました。前よりもいい感じです。はしごを返したとき、お隣さんに「プロがやったみたいだね～」と言われました。まあ、それはどうだか分かりませんが、剪定のために高く登ってジャックと同じ気持ちで景色を見たのは、確かに面白かった！
|
Both comments and trackbacks are currently closed.
