仙台 えいごの教室

What I Learned from my Doc

 　

  Recently, I had my 6-month check-up on my thyroid¹ at the University Hospital. I’m not diagnosed with² Basedow’s disease nor Hashimoto thyroiditis. My thyroid is functioning normally, but somehow my brain doesn’t produce enough thyroid stimulating³ hormone.

 

 

  This time, unusually, my doctor suggested that I get another test — just to be safe. So I went back to the University Hospital again, on another day and in another department and had a cytodiagnosis⁴.

 

  My new doctor was female and looked pretty, intelligent and also very gentle. She explained to me in a really gentle manner how my thyroid condition was and what she was going to do. She said that she needed to take a sample from my thyroid. (Uh-oh!) She told me the needle is the size of the one they use to get a blood sample and it would prick⁵ me a little…

 

 

  I had never experience a cytodiagnosis, so I was a little scared. But it was so interesting that when I lay down on the bed, I had no fear at all. I was feeling that I was in her hands⁶ since I was kind of⁷ mesmerized⁸ by her dignified appearance as a doctor and her attitude that she knows what she is doing. To my relief, it wasn’t bad at all (even though I didn’t get anesthesia! )

 

 

  After that, while I was in the hospital to make the payment, this experience was still going around and around⁹ in my head. I was enjoying this sensation that somebody is there to help me, knowing what to do to me and I feel really assured¹⁰ by that person and I can believe in her.

 

  I was so moved by her and I started thinking that I want to be like her : of course not in the same field, but in my field —which is teaching foreign languages. I told myself that I should learn more to build up more knowledge and teaching skills and give proper advice¹¹ and I want to be a language teacher who can make my students feel that it is right to be in my hands.

 

 

  When I see this photo, I should remember what I promised myself!! This experience gave me more than just a prickle! Thank you!

   

 

 

お医者さんから学んだこと

　最近、半年ごとの甲状腺の検診を大学病院で受けて来ました。バセドー病とも橋本病とも診断は付かないんです。私の場合、甲状腺は普通に機能しているものの、脳からの甲状腺刺激ホルモンは十分出ていないんです。

　今回は、珍しく、別な検査を受けではどうかと言われました。一応、念のために。私はまた別な日に大学病院へ行き、別の科で細胞診を受けてました。

　新しい先生は女性で、綺麗で聡明でとても優しそうな方でした。とても穏やかな口調で、私の甲状腺の状態とこれから何をするかを説明してくださいました。「甲状腺からサンプルを取ります。（おー！汗）針は採血に使うのと同じくらいの太さの針で、ちょっとチクッとしますが」と言われました。

　今まで一度も細胞診を受けたことがないので、ちょっと怖いと思いました。ところが、面白いことに、ベッドに横たわったとたん、全然怖くなくなってしまって。先生に全てお任せします！って気持ちになったんです。お医者さんとしての彼女の凛とした姿と何をするかを熟知していらっしゃるその立ち居振る舞いに、私はすっかり魔法に掛けられてしまったようで。ほっとしたことに、ぜ～んぜん苦痛ではありませんでした。（麻酔もしていないのに！）

　その後、支払いの済ませるのにしばらく病院にいたのですが、その間経験したばかりのこの事がずっと頭の中をぐるぐる巡っていました。私を助けるために、私に何を施すべきかを知っている人がそばにいて、私はその人に守られている安堵感があり、全てを委ねようと信じることが出来る — こんな気持ちにさせられるなんて本当に凄いという思いが全く消えませんでした。

　とても感動してしまって、私も彼女のようになりたいと思い始めました。もちろん、同じ分野ではなく、外国語を教えるという私の分野で。もっと多くの知識や教えるスキルを身に付けるために、また適切なアドバイスをあげられるようもっと多くを学んで、彼女に委ねて大丈夫と思ってもらえるような存在になりたい！

　この写真を見る度に、自分への約束を思い出そうと思います！！この経験はチク！以上のものを与えてくれました！ありがとうございます！