Belated Happy Halloween

 

Belated Happy Halloween

 

 

  The fun Halloween time is over. Sorry 2 days have passed, but I’ll mark this blog as of1 October 31. Because we were super busy making2 Jack-o’-lanterns and preparing candy for our kid students, I just couldn’t make time to write a blog.

 

  This year Will succeeded in growing3 a lot of pumpkins (you can look at our blog dated August 31) and thanks to Will’s newly developed hair dryer method, they all made it4 to Halloween.

 

  They successfully became Jack-o’-lanterns!

 

Day 1 — With the help of his student, 2 Jack-o’-lanterns were born.

 

Day 2 — 2 more joined. Later when we had a rainy day, they all tangled up5 under an umbrella to avoid the rain.

 

After that, a funny happy Jack-o’-lantern was born.

 

Then, the next day an angry one was born.

 

Finally the biggest one, which weighed 63 kg, was born.

 

Now all of them are together and sitting happily in front of the house.

 

Every day and night, and also between classes, Will dug6 and dug inside the pumpkins and carved7 one after another. Every night when he went to bed, he said "I need an idea for the face." When he finally made the last one, he said in a high tired voice, "Yippee! I don’t have to make any more!"

 

During this time, we enjoyed hearing people talking about our Jack-o’-lanterns outside. Especially we loved the kids voices. Sometimes we heard "Don’t you think there are more than yesterday?" and we giggled and said they were right.

 

Now we still have them outside even though Halloween is finished. If you want to see really scary Jack-o’-lanterns, you should see them as they get older. Their faces change and they get pretty horrifying8. Come see them!

 

 
 
1 as of ~ : ~付けで・~のものとして
2 be busy doing : ~して忙しい
3 succeed in doing : うまく~する
4 make it to ~ :
~までうまくやり抜く
5 tangle up : 絡み合う
6 dig
: (中身を)掘り出す
7 carve : ~を彫る
8 horrifying : 恐ろしい

 

遅ればせながら ハッピーハロウィーン

 

 

  楽しいハロウィーンも終わりました。すみません!2日過ぎてしまいましたが、10/31分のブログとしてアップします。ジャコランタン作りや子どもの生徒たちのお菓子を準備したりで"超"忙しくしていたので、ブログを書く時間が取れませんでした。

 

 

 

 今年はウィルが沢山カボチャを作ることが出来た(8/31付けのブログでお読みください)のと、新しく考え付いたヘアドライヤーでの(速乾)対策が功を奏したのとで、取れたカボチャ全てがハロウィーンまで腐らずにもってくれました。

 

 みんな問題なくジャコランタンに変身しました!

 
 

第1日目 — 習いに来ている子が一緒に手伝ってくれて、2つのジャコランタンが生まれました。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

第2日目 — さらに2つ仲間入り。そのあと雨が降った日、みんな傘の下で肩を寄せ合いながら雨をよけていました。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

その後、ハッピーでおかしな顔のジャコランタンが生まれ、

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

それから、翌日には怒った顔のジャコランタンが生まれ、

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

最後に、63キロもある一番大きいジャコランタンが生まれました。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

そうしてみんな勢ぞろいして、家の前に楽しそうに並んでいます。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 日夜、またクラスの合間と、ウィルはカボチャの中身を取り出しては一つ作ってはまた一つと顔を彫っていきました。毎晩「表情のアイディア何かないかなぁ」と言いながら寝て、最後のジャコランタンを作り終えたとき、声が裏返りながらこう言っていました。「ヤッタ~!もう作らなくていい!」

 

 

 

 

 このハロウィーンの間、みんながジャコランタンを話題にしている声が外から聞こえてきて私たちも楽しませてもらいました。特に子どもの声が聞けるのは嬉しかったですね~。時には、「ねえ。何か昨日より増えてない?」という声も聞こえてきて、私たちもその通り!とクスクス笑いました。

 

 

 ハロウィーンは終わってしまいましたが、今もまだ外にジャコランタンたちを出しています。本当に怖いジャコランタンを見たいなら、このだんだんに時間が経過していく頃が見頃。顔が変わってきて、結構恐ろしいですよ~。見に来てください!

 


 

 

Both comments and trackbacks are currently closed.
緑に囲まれた