Pumpkins Are Ready

 

Pumpkins Are Ready

 

 

   The harvest1 is done! Suddenly quite a few2 pumpkins appeared in front of our house at the end of August. That was a fun surprise! While I was out3, Will went to the field where he was growing pumpkins and brought them home.

  

   The next day, 2 big ones (30kg and 40kg) came to the house. The biggest one (probably more than 50kg) came a few days later. Will couldn’t carry it to the car by himself, so I went to the field with him and we worked together to bring it home.

 

  This is the earliest harvest in his pumpkin-growing history. He always struggles to keep4 the pumpkins from rotting5, and the last couple of years he harvested the pumpkins in early September and had a lot of trouble with rot6. It was a lot of work to dry them and treat them so that the pumpkins would stay OK until Halloween. So this year he decided to take the pumpkins out even earlier when the pumpkins are still healthy not damaged by the scorching heat6. So far7, this experiment8 seems to be working9!!

 

  However, we don’t have a barn10 nor an extra dry room in the house to keep them nice and cool11. Of course we can’t leave them outside because still sometimes it gets hot and sometimes it rains. So now they are all IN THE HOUSE!! I feel like a farmer’s wife living in a barn.

 
 

  Every time I walk in the house12, in my head I’m singing that song replacing an animal with a pumpkin.

♬Old McDonald had a farm,
  EIEIO.
  And on his farm,
  he had a pumpkin,
  EIEIO.


   A pumpkin here,
   a pumpkin there.

   Here a pumpkin,
   there a pumpkin,
   everywhere a pumpkin.

          
   Old McDonald had a farm,
   EIEIO. ♬

 

  We will live with pumpkins inside the house until we carve Jack’o'lanterns for Halloween. 2 more months!!

 

 

 
 
1 harvest  : 収穫
2
quite a few  : かなりの数の
3 be out  : 外出している
4 struggle to do 
: ~しようと闘う
5 rot : 腐る
6 scorching heat : 焼け付くような暑さ
7 so far : 今のところ
8 experiment : 実験
9 work  : 上手く作用する
10 a barn 
: 納屋・物置
11 nice and ~ : とても~
◆12 every time S + V : SがVする度に

 
 
 
 
 
 
 


カボチャの準備ができました

 

 

  収穫完了!8月の終わり、突如として結構な数のカボチャが家の前に出現。楽しいサプライズでした!私が外出していた間に、ウィルがカボチャを育てていた畑に行って家にカボチャを持って来たのです。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 次の日、さらに2個(30キロと40キロのもの)、そしてその数日後、一番大きいカボチャ(恐らく50キロ越え)が家にやって来ました。一番大きいものはウィル一人では車まで運ぶことが出来なかったので、私も畑に行き、二人で一緒に運んで来ました。

 

 

 

 今回はウィルのカボチャ栽培において、最も早い収穫となりました。いつもカボチャが腐らないように葛藤しています。ここ2,3年、9月上旬に収穫し、腐りかけていくカボチャと格闘しました。ハロウィーンまでもつようにカボチャ(のへた)を乾燥させ、良い状態を保つことは大変な仕事です。そこで今年は、焼け付くような暑さでカボチャがダメージを受けずまだ健康なうちに早く収穫してみることにしました。今のところ、この実験はうまく行っているように見えます!

 

 

 

 

 

 

 

 でも、家にはカボチャを涼しい場所で保管するための物置もないですし、使っていない乾燥できる部屋がある訳でもありません。もちろん、外に出したままにしておく訳にもいきません。何故なら、まだ時々暑くなりますし、時々雨も降ります。ですから、今カボチャはぜ~んぶ家の中にあります!納屋に住んでいる農夫の妻のような気分です。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 家の中を歩く度、頭の中であの曲を動物の名前が入るところをカボチャに換えて歌っています

 

 

 (♬マクドナルド爺さんは
      農場を持っててね


     そこにはカボチャがあるんだよ


     こっちにもカボチャ、
     あっちにもカボチヤ
     こっちにもあっちにも
     どこにでもカボチャ

     マクドナルド爺さんは
     農場を持ってる
んだ♬

 

 

 

 

 ハロウィーンにジャコランタンを彫るまで、このカボチャと家でずっと一緒に暮らします。あと2ヶ月も!!



 

 

 

 

 

 

Both comments and trackbacks are currently closed.
緑に囲まれた