仙台 えいごの教室

Welcome ! It’s open.

  We started this "Let’s make our homepage" project a while ago, and finally it’s READY !!

  Thanks to our web designer, we can present¹ our home business in a very nice way, which "somebody" in the family called "deception²." ―　"It doesn’t look like our house. It’s too nice." Oh well, that’s the magic of a camera, isn’t it?

  Anyway, our house is just a house in your neighborhood. So, please feel relaxed and join us.

  We hope people visit this homepage, not only to find an English class, but also as a station to learn English by reading this blog written in both English and Japanese, and checking the mail magazine to expand your vocabulary³ as well.  Or even, just to check the photos of flowers. I’m going to change them occasionally. You can see what our garden is like.

  Speaking of the garden, at the end, we were laugh⁴ing that maybe some new students might come to our house, thinking⁵ that we have a garden like Tasha Tudor’s because again the photos show our plants so nicely.  The reality is that we have a garden just the right size to take care of ― in other words, the size of a cat’s forehead ! ( From a Japanese expression. )

  Our garden has a lot of small discoveries and we hope you’ll feel the same way about our web page, too!!

ようこそ！開いてます。

この「私たちのホームページを作ろう」計画にしばらく前に乗り出して、今やっと準備が出来ました!!

ウェブデザイナーさんのお陰で、とても素敵に私たちのビジネスをお見せすることが出来るようになりました。家族の「だれかさん」　は、「自分たちの家ではないみたい。素敵すぎる。」と言って、詐欺だと言いましたが。まあ、これもカメラの魔法ですね!?

まあまあ。私たちの家はみなさんのご近所にあるふつうの家です。だから、気張らずリラックスして、おいでください。

 
英語のクラスを探すだけではなく、英語と日本語両方で書かれたブログを読んだり、語彙を増やすためにメールマガジンをチェックしたり、英語を学ぶ場として、私たちのホームページに訪れて頂ければ幸いです。あるいはまた、花の写真を見にくるだけでも。時々花の写真は差し替えるので、私たちの庭がどんな感じか見ることができますよ。

最後に、庭と言えば、繰り返し言うようですが、写真がこんなにきれいに私たちの育てた植物を写し出してくれるので、新しくいらっしゃる方の中には、ターシャ・チューダーのような庭があるんだと思って見える人もいるかもと笑いながら話していました。実際は、手入れをするにはジャストサイズのお庭です。言い換えれば、日本語で言う、「猫の額」ほどの大きさです！（笑）

でも、

私たちの庭は、小さな発見が沢山ある庭です。そして、私たちのホームページでも、同じような沢山の小さな発見をして頂きたいと願っています!!