Whew

 

Whew!

 

 

 Another big earthquake! Were you OK?
 
 I was in my room doing some after-work tasks. I grabbed1 my cat right away and held her in my arms2 (I managed it! That was my major worry). I kept my eyes on3 the heater since I couldn’t reach it quick enough4, but I managed to5 kill6 it soon after that. Other than that7, I just had to wait for the earthquake to stop, thinking what to do next while seeing8 so many books falling down and covering the floor.
 
 
 We are getting a bit better (I wish it wasn’t necessary, though…) at protecting our house from earthquakes.
 
  Because of last year’s earthquake (Tasha went out on the balcony because the earthquake opened the windows even though they were locked. Thank God she didn’t jump off9!), I put window stoppers on every window, and they worked this time.
 
 
 Pictures, the TV and the clocks stayed as they were. After the huge earthquake 11 years ago, Will secured them with screws and wires on the wall.
 
 
  The next problem to solve is how to keep my books from being10 covered with dirt11 during earthquakes. I love plants and I keep some on the top of the book shelves. It’s a difficult problem. Do I want to let go of12 my fun habit just because an earthquake might come?  Hmm…
 
 
  Cleaning up is a big task after an earthquake. Of course, it is a nuisance13 but it can be a good thing, too. I found a long-lost14 saxophone cleaning paper!
 
 
  Right now, I tied the bookshelves, my starbucks tumbler collection shelves and the cupboards15 with strings so their contents won’t come out during the next earthquake. I hope the day will come soon when I don’t have to take precautions like this.
      
  
 
  There is so much negative news around us, but let’s be careful about earthquakes as well as the corona virus and let’s hope that the fight between Russia and Ukraine will end soon. Let’s not16 feel down. Let’s be positive and try to see a brighter side of life!
 
 
 
 p.s. The swans flew away last Thursday, March 17. I hope they are having a safe trip to the north!
 
 

 
 
1 grab : ~を掴む
2 in one’s arms : 腕の中に

3 keep one’s eyes on ~ : ~から目を離さずにいる
4 quick enough : 十分早く
5 manage to do : 上手く~する
6 kill ~ : ~(のスイッチ)を消す
◆7 other than that : ~を汚す
◆8 while doing : ~する間
◆9 jump off
: 飛び降りる
10 keep + O + from doing : ~を…しないようにする
◆11 dirt : 土
◆12 let go of : ~を手放す
◆13 nuisance : 厄介なこと
◆14 long-lost : 長い間行方不明の
◆15 a cupboard : 食器棚
 

注)
4 quickly(副詞) は日常会話ではよくquick という略式で使われます。
8 while S + V でも可。
11 dirt = soil 。dirt(名詞) に y が付いて形容詞の「(土がついたように)汚い」となります。dirtyは普通にご存じの方も多いので、中身からdirt(土)も結びつけておくといいですね!
 
 

フー!

 

 

 また大きな地震が来ましたね。皆さん、大丈夫でしたか?

 

 私は自分の部屋でクラスの後の片づけ作業をしていました。すぐに猫を抱き抱えました(上手く出来た!猫が一番の心配だったので)。それから、即座に手が届かなかったのでヒーターから目を離さないようにして、すぐあとにどうにか消すことが出来ました。あとは、落ちてくる本が床を埋め尽くしていくのを見つつ、次にどんな行動を取るべきかを考えながら、地震が止まるのを待つぐらいしか出来ませんでした。

 

 

 

 

 

 

 家を地震に備えておくのはだんだん上手になっています(でも、本当は必要じゃなければいいんですけど…)

 

 

 

 昨年の地震(窓をロックしていたにも関わらず、地震で開いてしまい、ターシャがバルコニーに出てしまいました。飛び降りなかくて本当に良かった!)で、私は全ての窓に窓ストッパ―を取り付けました。今回しっかり昨日してくれました。

 

 

 

 

 

 写真やテレビや時計は、落ちずにそのまま。11年前の地震の後、ウィルが全部ネジ釘とワイヤーで壁に固定しました。

 

 

 

 

 次に手を打たなければならない問題は、どうやって本が土まみれにならないようにするか。植物が好きなので、本棚の上にもいくつか飾っています。これは難しい問題。地震が来るかも知れないからといって、自分が楽しんでいることを我慢する?それもどんなものか…

 

 

 

 

 

 掃除は地震のあとの大きなお仕事。もちろん、面倒ではありますが、プラスのことも。ず~っと見つからなかったサックスのクリーニングペーパーが出て来ました!

 

 

 

 今は、本棚と私のスタバのタンブラーコレクションの棚と食器棚に紐を括り付けています。次の地震が来た時に、棚に置いているものが飛び出さないように。こんな風に気を付けなくてもいい日が早く来てくれるといいですが。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 今、私たちの周りにはたくさんのよくないニュースばかり。でも、地震にもコロナにも気を付けて、ロシアとウクライナの紛争が早く終わってくれることを願いましょう。気落ちせず、少しでも明るい方に目を向けて頑張りましょう!

 

 

 

 

 

 

p.s.先週の木曜日3/17に白鳥たちが飛び立っていきました。北へ向かって安全な旅をしていますように!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Both comments and trackbacks are currently closed.
緑に囲まれた