Our Obon Events
Now some of the pumkins in our field are getting ready for Halloween. As long as they are on the vines1 and look healthy, we want to keep them there. However, there were some that gave up growing , like some parts started rotting2, so we had to move on to the next stage, which is drying them.
We had one which we were drying under the sun, but the last week a typhoon was coming. So we went to the field and brought it home. There were 5 big pumpkins and 4 possible baby pumpkins.
Here are some of them in the field.
Even the smallest one looked pretty big when we put it in the car.
And this is a present from our field. A volunteer red Japanese basil that I turned into a delicious summer drink!
Picking pumpkins is one summer event, but there is one more thing that has become an annual event: We went to a ball game this weekend!!
Rakuten lost against the Lions, but still it was fun to be there, looking at the green vast baseball field, shouting each player’s special cheer3, and eating shaved ice4. Of course we also enjoyed chatting with our friend and her sons when the game was a bit quiet.
It was a hot day, but the night was slighly cooler — actually we had an occasional nice breeze5.
We enjoyed our obon holidays. Now after the fun time, we will start working again with renewed energy!!
◆1 vine : ツル
◆2 rot : 腐る
◆3 cheer : 応援（の掛け声）
◆4 shaved ice : かき氷
◆5 breeze : そよ風
注）
５「風」と言っても色々。使い分けましょう！→ wind（一般的に風）/ breeze（そよ風）/ gust（突風）
|
お盆休みスペシャル
今、私達の畑ではハロウィーンに向けてカボチャの準備が出来つつあります。カボチャがツルに付いていて元気ならそのままにしておきたいのですが、もう成長するのを諦めてしまい、一部腐り始まるカボチャも出てきました。それらは次のプロセスに移行しました。乾燥のプロセスです。
そのために天日干ししていたカボチャが一つありましたが、先週台風が近づいてきていたので、畑に行って家に持って来ました。畑には５つの大きく育ったカボチャと、もしかしたらこれから育ってくれるかも知れないカボチャが４つ。
こちらが畑で育っているカボチャの一部。
一番小さいものでも車に載せるとかなり大きく見えます。
そして、こちらは畑からの贈り物。自然に生えてきた赤紫蘇で美味しい夏の飲み物を作りました！
カボチャの収穫も夏の一つのイベントですが、最近夏の恒例イベントになったものがもう一つ！ 今週末野球の試合に行って来ました！
西武ライオンズに負けてしまいましたが、それでも広々とした緑の球場を眺めて、それぞれの選手への応援歌を叫び、カキ氷を食べながら、あの場にいること自体が楽しかったぁ。もちろん、試合運びが静かな時には、友人と彼女の息子くんたちとのおしゃべりも楽しみました。
暑い日でしたが、夜は若干涼しくなりました — 実際、時折涼しいそよ風も吹いたほどです。
私たちのお盆休み十分満喫できました。楽しい時間を過ごしたので、さて気分もリフレッシュしてまた仕事開始！
|
