すみません!遅くなりました。
メールマガジンで発行した記事をこちらにアップするのを
うっかりしていました。
(メールマガジンを出した日付で掲載致します。)
直接メールマガジンを受け取るには、
https://www.mag2.com/m/0001690559.html?l=hig177eef7
から購読(無料)を申し込んで頂くと、
ご自身のメールアドレスに届きます。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今┃日┃の┃ピ┃ッ┃ク┃ア┃ッ┃プ┃
━━━━━━━━━━━━━━━━━*
今回も引き続きcomeの意味を持つ
“vent”に目を向けてましょう。
前回は「やって来る」イメージが
event
adventure
invent
inventory
に入っていましたが、
今日はまず、皆さんに馴染みのある
こちらの言葉から…
┏━━━━━━━━━━━━◆━━━━━┓
┃ ┃
┃◆ convenience (便利・好都合) ┃
┃ ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
■中身
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ con 〓 together
◆ veni 〓 come
◆ ence 〓 名詞
すなわち、
「一緒に(ついて)来てくる」= 連動して動いてくれる
⇒ それで「便利・好都合」という意味が出てきます。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
≫ ≫ ≫ さて、次の言葉も“come”のメガネをかけて見てみてください!
┏━┓
┃ 1 convention
┗━┻━━━━━━━━━
└→ con (together) + vent(come) + tion(名) 〓 「会議」
*話すために「みんな一緒にやって来る」の意から。
┏━┓
┃ 2 venture
┗━┻━━━━━━━━━
└→ vent(come) + ure(名) 〓 「投機・投機的事業」
*チャンスを求めて「そこにやってくる」ことから。
┏━┓
┃ 3 Advent
┗━┻━━━━━━━━━
└→ ad(to) + vent(come) 〓 「キリストの降臨・待降節」
*イエス・キリストが「人類のもとに向かってやってくる」の意から。
┏━┓
┃ 4 intervene
┗━┻━━━━━━━━━
└→ inter(between) + vene(come) 〓 「干渉する・邪魔をする」
*「間に入って来る」こと。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
┏━━━━━━━━━━━
*いかがですか?
┃知っていないと勿体無いと言った意味が
┃お分かり頂けたましたか?
┃
┃実は、
┃フランス語でvenir
┃スペイン語でvenir
┃イタリア語でvenire
┃ventに相通じる部分があります。
┃
┃ヨーロッパの言語では
┃英語がある意味仲間外れ?
┃いえいえ。
┃ドイツ語がKommen
┃英語のcomeに似ていますよ。
┃
┃言葉はこうやって見てくると
┃いろいろな発見があって興味深いですね。
┃
┃では、
┃Until next time!!
┃