メールマガジンで発行した記事をこちらにアップしています。
直接メールマガジンを受け取るには、
https://www.mag2.com/m/0001690559.html?l=hig177eef7
から購読(無料)を申し込んで頂くと、
ご自身のメールアドレスに届きます。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
今┃日┃の┃ピ┃ッ┃ク┃ア┃ッ┃プ┃
━━━━━━━━━━━━━━━━━＊
「美味しい」はイタリア語で buono(ブオーノ)
フランス語では C’est bon!(セ ボン)
日常何気に知っている言葉だと思いますが、
この「良い」に相当する英語のパーツも
一緒にまとめて覚えてしまいましょう。
例えば、こんな言葉に出ています！
┏━━━━━━━━━━━━◆━━━━┓
┃ ┃
┃◆ benefit （利益を得る・利益） ┃
┃ ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
■中身
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ bene 〓 well/good
◆ fit 〓 make/do
すなわち、
「良く作る」ということから
良いものを作り出すメッセージを持っていて
⇒ そこから「利益を得る・利益」という意味が出てきます。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
≫ ≫ ≫ さて、次の言葉も”well”のメガネをかけて見てみてください！
┏━┓
┃ 1 benefactor
┗━┻━━━━━━━━━
└→ bene(well) + fact(make) + 名 〓 「恩恵を施す人・後援者」
＊fict/fit/fact/fect どの形も全てmake/doの意。
┏━┓
┃ 2 benevolent
┗━┻━━━━━━━━━
└→ bene(well) + vol(wish) + 形 〓 「慈悲深い・慈善の」
＊a benevolent institution「慈善団体」
＊volunteerはwish(望んで)何かをしてくれる人。
┏━┓
┃ 3 benediction
┗━┻━━━━━━━━━
└→ bene(well) + dict(say) + 名 〓 「祝福の祈り」
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
┏━━━━━━━━━━━
＊こんな風に分かってくると、
┃ラテン語から作ったという企業名
┃ベネッセコーポレーション
┃Benesse (bene + esse)にも
┃「いい」感じが漂ってきますよね。
┃
┃ちなみに、esse は英語のbe動詞にあたります。
┃be動詞の「いる・ある」という意味は
┃「存在する」ということですから
┃Benesseは人が「よく生きる」
┃ということを謳っているのが分かります。
┃
┃be動詞に当たる言葉は
┃フランス語ではetre。イタリア語ではessere。スペイン語ではestar。
┃すべて近いですね～。
┃※フランス語の最初の e の上には＾のアクセントが付きます。
┃
