◆Birds Around Us Now

Birds Around Us Now
(written by Will)
  


  We birders1 (and many others who enjoy looking outside!) are seeing the many winter visitors who call Sendai home during the colder time of the year.
 
 
  The Daurian Redstart (Jobitaki) arrived a few weeks ago with their piping2 call3 that’s so easy to recognize if you listen for it. Here’s a pic4:
   
I always feel that winter is coming when I hear them!

 
  The Mergansers (Kawa-aisa) are back on the river, and lot’s of winter ducks, too. The trees and woodlands are also full of avian life5 right now as many birds move down from the mountains and closer to us. Look for the Buntings (Aoji, Hojiro, Kashiradaka, etc.) along the river and in parks in the grass.

 

 


  Here are a couple of recent photos from near our place. These fellows are not migrants, but6 live in Sendai year-round7. You have to love8 them, even if you see them every day! — A kite and a gray heron.
 

  The  winter visitors that HAVEN’T come to our piece of the river yet are the Swans. Everybody is looking forward to their arrival at the Hirose River. I’ve heard them in the sky a couple of times, and a few9 have arrived at Onuma. It should be any day now!10

  How can anyone NOT be a birder?
 


 

◆1 birder : バードウォッチャー
◆2
piping : 鋭くかん高い
◆3 call : 鳥のさえずり
◆4 pic = picture

◆5 avian life : 鳥の生活
◆6 but = but instead
◆7 year(-)round : 一年中
◆8
have to do = can’t help doing
◆9 a few = a few birds
◆10 It should be any day now : いつでも起こりえる

 

今近くにいる鳥


 

 僕たちバードウォッチングを楽しむ人間は(そして、戸外を見て回るのを楽しむ他の多くの人たちも)、寒い季節に仙台を住みかにしているたくさんの冬鳥たちを目にしていることでしょう。

 

 ピピッピピッとかん高い声でなくジョウビタキも数週間前にやって来ました。この鳴き方は特徴的なので、聞いたらすぐ分かりますよ。その写真がこちら…(妻:あ~、可愛い~。今はこんな反応しか出来ないけれど、老後の夫婦共通の趣味は鳥にする予定!)

 

 

 

 

 

 

 

 

 毎年このジョウビタキのさえずりを聞くと、冬がやって来ているんだなと感じます

 

 カワアイサも、それから冬のカモたちも川に戻って来ています。また、多くの鳥が山から降りてきて人間の近くにまでやってきたので、木の枝の中や森林のある場所でも、鳥たちが生活している様子を感じることが出来ます。川のそばや公園の草の生い茂っている辺りで、アオジ、ホジロ、カシラダカなどを探してみてください。

 

 

 こちらは、家の近くで最近撮った2羽。こちらは渡り鳥ではなく、一年中仙台に住みついています。毎日見ていても、いとおしく見えてしまいますよ。— トビと青サギ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 私たちの住む付近の川にまだ姿を現さない冬鳥は、白鳥。みんなこの広瀬川に白鳥が舞い降りるのを心待ちにしています。空を飛びながら鳴いているのを2回ほど聞きました。すでに数羽大沼までやって来ています。こちらくるのも時間の問題でしょう。(私(妻)の方に習いに来ていらっしゃる方も、この付近で飛んでる白鳥を2羽見たと、つい4日前話していました。)

 

 ねぇ?鳥を楽しまずにはいられないでしょ~?

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

Both comments and trackbacks are currently closed.
緑に囲まれた