Good Ichigo Day?
Today, it was January 15. I didn’t know this before, but since the numbers go 1 15, today is said to be1 Good Strawberry Day! (The number 1 can be read [ee] in Japanese, meaning "good", and the number 15 can be read [ichi go] meaning "strawberry".)
Speaking of a good strawberry, we also have one at home that is sweet but brown and hairy2 and even barks3. Do you know what it is? Yes! Our dog, Ichigo!
Ichigo came to our house in July 2005 from a rescue organization4 called "Animal Club Ishinomaki" (They have a homepage. If you are interested, go look!) She’s been with us since then.
She is a little spoiled5 outside. She is not so friendly6 to other dogs or other people (maybe because she is a shiba with a typical7 Japanese dog’s character???), but she is sweet inside the house. She almost always welcomes our students. Especially, she loves kids. She sits around the feet of the students while they are studying. Maybe that’s how she became bilingual!!
A year ago, we adopted8 a cat, who we named Tasha. Even when Tasha takes over Ichigo’s bed, Ichigo sits on the outskirts9 of the bed humbly. When Tasha goes overboard10 and bites her, Ichigo just lets her. (Of course, Ichigo growls11 sometimes but never bites.)
Ichigo sometimes eats Tasha’s food and pretends12 that she didn’t . Also, she sometimes begs for13 food at the dinner table, but she is a 1 15!
◆1 be said to be ~ : ～であると言われている
◆2 hairy : 毛の多い
◆3 bark : 吠える
◆4 rescue organization : 援助団体
◆5 spoiled : 好きなように振舞う
◆6 friendly : 親しげな
◆7 typical : 典型的な
◆8 adopt : ～を養子にする
◆9 outskirts : 外れ
◆10 go overboard : 極端に走る
◆11 growl: うなる
◆12 pretend : ～だと装う
◆13 beg for ~ : ～をせがむ
|
いいいちごの日？
今日は１月１５日でした。私は知らなかったのですが、きょうは１ １５と数が並ぶことから、「いいいちごの日」と呼ばれているそうですね！
いいいちごといえば、我が家も持っています。Sweetで、でも茶色で毛で覆われていて吠えることが出来るのが。何だか分かりますか？そうです。我が家の犬、いちごです！
いちごは２００５年７月にアニマルクラブ石巻という里親探す活動をしているところから我が家にやって来ました。（ホームページがあるので、興味のある方は、見てみてください！）それ以来、いちごは私たちと一緒です。
いちごは外に出るとちょっとばかり困ったちゃん。他の犬や人に心を開きません。（柴犬なので典型的な日本犬の性格をしているからでしょうか？？？）でも、家の中では、とても優しくて穏やかです。習いにくる方には、基本誰にでもお迎えに出ます。特に、子どもが好きです。勉強の間は、ずっと足元に座っています。ああ、だからバイリンガルになったのかも！！
一年前には、後にターシャと名前を付けてもらうことになった猫ｙがやって来ました。いちごは、ターシャにベッドを取り上げられても、い大人しく遠慮してベッドの端にたたずみます。ターシャが調子に乗って来て興奮していちごを噛んでも、いちごはターシャの思いのまま。（もちろん、ウーとうなりますが噛みません。）
いちごは時々ターシャのご飯を食べちゃいます、そして知らん顔をしてます。それから、夕食を食べてる横で時々しつこくおねだりしたりもしちゃいます。でも、いいいちごちゃんです！
|
