◆House Project — Summer 2016 (2)
House Project — Summer 2016 (2)
Because there was a "1" in the title last time, you probably guessed there would be a "2" this time. And you were right! I’m going to talk about another house project.
During the Obon break, I also worked on the doors in my teaching room.
This is the "before" photo of the room. My teaching room was originally a Japanese style room. After we moved in1, we painted the ceiling white2 and put a flooring on top of the Tatami mats, and we changed it into3 a slightly western atmosphere4.
This is the "after" photo with the new white wall paper. I decided to wrap5 the frames of the Japanese sliding doors with the wall paper. I removed6 the old Japanese style knobs and replaced them with7 ceramic8 knobs that I found at a dollar shop.
So far, 3 students noticed the change and said "Something is different than before…" When I explained, they all went "Oh, yeah!" I always enjoy people’s reaction when I better9 the house.
Next, I don’t know when, but I’m planning to paint the exposed10 wood of the room dark brown. I think I can make my room look new — with an "old" style.
Will calls me a "handy" woman. I like to be called that. New houses of course look nice, but I really enjoy changing our old house to fit our taste with my own hands!
◆1 move in : 引っ越してくる
◆2 paint + O + C : ~を…に塗る
◆3 change A into B : AをBに変える
◆4 atmosphere : 雰囲気
◆5 wrap : ~をくるむ
◆6 remove : ~を取り去る
◆7 replace A with B:AをBに取り替える
◆8 ceramic : 陶器の
◆9 better : ~を改善する
◆10 exposed : (外に)見えている
|
家プロジェクト 2016夏
前回タイトルに「1」が入っていたということは、「2」があるだろうと思いましたよね。その通り!今回はもう一つの家プロジェクトについてお話します。
お盆休み中に、私が教室に使っている部屋のドアと襖部分も変えました。
こちらが手を加える前の部屋の写真。元は和室。引っ越してきた後、天井を白に塗り、畳の上にフローリングカーペットを敷いて、ちょっと洋風な感じを出して使っていました。
こちらが白い壁紙をあしらった後の写真。襖の縁ごと壁紙で覆ってしまいました。襖の取っ手も取り外し、100円ショップで見つけた陶器の取っ手を付けました。
これまで、3人の生徒の方が変化に気付き、「なんか前と変わったようなぁ~?」と。そこで私が説明すると、みんな「ああ、本当だ!」と。家のどこかに手を加えた時、いつもみんなの反応が楽しみです。
次は、いつになるか分かりませんが、この部屋に見えている木の部分をこげ茶色に塗ろうと考えています。きっと、古くて新しい感じに変えられるかと。
ウィルは私を「ハンディな」奥さんと呼びます。私はそう呼ばれるのが好きです。新しい家はもちろん素敵ですが、自分の手で自分たちのテイストに合うようにこの古い家に手を加えていくのは本当に楽しい作業です。
|
2016年8月28日 at 12:38 AM, under
≫≫≫ D.I.Y.. コメントはまだありません
Both comments and trackbacks are currently closed.