仙台 えいごの教室

Coming home to Seattle 1

   This year again, we are back¹ in Seattle. (Our dog is staying home with a house-sitter.) As our child gets older, it’s getting harder to find time off² to come over to the states, but we can’t let go of³ the only chance to have a family reunion once a year. 

  Since Will’s parents live on Whidbey Island near Seattle, we have to take a ferry to to get to their house. The first thing that really made us feel that we are back on Whidbey was ….

  A seagull !

　He was sitting at the pier. Seagulls often chase the ferry because they expect people to feed⁴ them⁵ on the deck. They are huge, so it was kind of strange to regard him just as a bird — especially when he was sitting still like a security quard⁶ on duty. It looked like he was checking people who were passing by to get on the ferry from his post. Look at this serious looking face!

  It takes about 20 minutes from one dock⁷ to the other dock. The ferry runs every 30 minutes, and on the weekend sometimes we have to wait more than 1 hour to get on the ferry even though it can carry 124 vehicles⁸ at once! I took this picture as we were pulling out⁹, looking back at the mainland. ( The small dock is a private dock. The ferry dock is much bigger. There are two lanes onto the ferry. )

   and the island looks like this from the ferry.

  Even though it’s an island, it doesn’t smell like the ocean. Rather it makes me feel like we live in the woods. There are so many trees and ponds, and even a highway. From the northern tip to the southern tip, it takes about one and a half hours at 55m/h. 

  About the richness of the natural environment on the island, I’ll need more than 10 blogs easily to show you around, but I will try to give you some highlights during this visit.

◆1 be back : 戻ってきている
◆2 time off : 休み
◆3 let go of ~ : ～を手放す
◆4 expect + 人 + to do : 人が～することを予期する
◆5 feed ~ : ～に餌をあげる   
◆6 security guard :警備員      
◆7 dock : 船着き場 
◆8 vehicle = cars
◆9 pull out : 出る

  注）
1  I’m back.と使えば「ただいま！」に使えますよ！
5  I’ve got to feed my kids.「子どもにご飯作ってあげなきゃ」のように人に使ってもOK!

シアトルへの里帰り　１

　今年もシアトルにやって来ました。（うちのワンちゃんはハウスシッターと共にお留守番です。）子どもが大きくなるにつれて、アメリカにやってくる時間を見つけるのはだんだん難しくなってきましたが、年に一回家族が集う機会を作らない訳にはいきません。

　ウィルの両親はシアトルの近くのウィッビー・アイランドに住んでいるので、フェリーに乗って家に向かいます。ウィッビーに戻ってきたんだと最初に思わせてくれたのは・・・

　かもめです！

　桟橋のところにちょこんと座っていました。人間がエサをくれると思って、よくフェリーを追いかけて来ます。かなり大きいので、ただの鳥として見なすにはなんか違和感がありました。特に、勤務中の守衛さんのようにじっと座っているその姿を見ると。自分の持ち場から、フェリーに乗ろうと通って行く人をチェック上しているかのようでした。このまじめな顔、見てください！

　フェリーで片方の岸から対岸へ移動するのに、約２０分かかります。３０分毎に出ています。一度に１２４台の車を運べるのですが、週末ともなると１時間以上待たないと乗れないこともあります。出発するフェリーから本土の方を見て撮った写真です。（この小さい船着き場はプライベート用。フェリー用はもっと大きいんです。車が２列で入って行きます。）

　そして、フェリーからの島の眺めはこんな感じです。

　島なのですが、磯の香りはしません。むしろ、森の中に暮らしているような気になります。たくさん木が生い茂っていて、池もあり、高速道路も通っています。北の端から南の端まで、高速道路を時速８５キロで走って１時間半かかります。

　島の自然の豊かさをお見せしようとしたら、ブログを１０回分書いても足りませんが、こちらに滞在中いくつかハイライトをお伝えしようと思います。