The Power of Kids
On Sunday, we went to see my mom with a present for Mother’s Day. When I was walking just 10 meters from the car to the gate of the house, I noticed a big difference — some children’s voices. Their cheerful voices made me smile.
They came from the house which stands diagonally1 opposite from2 my parent’s house. I hadn’t heard kids’ voices in my mother’s neighborhood for a long time. So it was rather special and at the same time3 I felt lucky to have this environment for my mom who is getting older and who must live a lonely, quiet life.
Just as4 I thought so, my mom, who heard us coming into the gate and came out to welcome us, said to us, "Isn’t it nice to have kids around? They give me energy" ( See! )
・・・ and speaking of5 kids, I took a great picture of kids recently.
On this day, from my teaching room on the 2nd floor, I heard quite a few6 kids shriek suddenly, but merrily7, on the riverside. So I looked out of the window quickly, and this bunch of8 kides came running out of nowhere. I forgot time for a moment9. They were running around, shouting, and full of energy. Somehow I felt like I can’t pass up10 a chance to take their photo. (Even when I see this photo now, I remember the excitement that I had at this moment! )
Purity, innocence, energy — What makes kids KIDS?
I’m also enjoying kids in my neighborhood. Just their appearance can make the whole atmosphere cheerful and light.
◆1 diagonally : 斜めに
◆2 opposite from ~ : ～から反対に
◆3 at the same time : 同時に
◆4 just as : 丁度～したとき
◆5 speaking of ~ : ～と言えば
◆6 quite a few : かなりの数の
◆7 merrily : 楽しそうに
◆8 a bunch of ~ : 一まとまりの～
◆9 for a moment : 一瞬
◆10 pass up ~ : ～を逃す・見送る
|
こどもの力
日曜日に、母の日のプレゼントを持って母に会いに行きました。車を止めて家の門までのほんの１０ｍ程度の距離を歩いていたとき、大きな変化に気付きました。子どもの声です。元気な声に思わず笑みがこぼれました。
それは、実家の斜め前の家から聞こえていました。 母の家の周辺で子どもの声なんて長い間聞いてなかったので、それはかなり特別で、それと同時に、だんだん歳とって一人静かな生活を送る母のために、こういう環境があって良かったなぁと思いました。
ちょうどそんな風に思ったとき、門をくぐった私たちの物音を聞いて、迎えに出てきた母が、こう言いました。「子どもが近くにいるっていいわよね。エネルギーをもらうわ！」 （ほらね！）
・・・そして子どもと言えば、最近こんな写真を撮りました。
この日、２階の私の教室から、かなり数の子どもが川の方で突然、でも楽しそうに、キャーッと声を上げるの聞きました。急いで窓から外を眺めると・・・、これだけ沢山の子どもだちがどこからともなく走って出てきたんです。一瞬時を忘れました。あちこち走り回り、大きな声をあげ、元気一杯の子どもたち。この子たちの写真を撮るチャンスを逃す訳にはいかないと感じてしまったんです。（今、この写真を見ても、そのときのワクワク感を思い出します。）
純粋無垢。エネルギー。 — 何をもって子どもが子どもであるんでしょうね？
私も近所の子どもたちに楽しまさせてもらっています。子どもって、いるだけで場の空気が明るくなりますよね。
|
