From Our Garden

 

From Our Garden

 

 

   This time, the story comes from our garden!

  We have an almond tree in our garden. Every spring, we enjoy its beautiful flowers. Have you ever seen almond flowers? The shape is really similar to1 that2 of cherry blossoms, but the color is a bit darker and the size is quite different. Probably, they are about 4 or 5 times as big as3 those of cherry blossoms. And also, they start blooming slightly earlier than cherry blossoms.

 

   

  In the first few years, we often heard people’s voices from outside saying4, "Wow, beautiful! I wonder if5 they are cherry blossoms?" Every time I heard them, I always wanted to tell them what they were. However, now we hear "You know, I heard they are almond flowers." We and people who regularly take a walk around our neighborhood often have conversations outside and we were asked by so many people what kind of flowers they were, so now people know what they are.

 

  Unfortunately, after it bloomed this spring, we had to cut down the tree! It started leaning over6 the road where people walk and it reached to the point7 where it was for sure going to fall down some time soon. We were sad, but we had no choice. It was for safety’s sake8

 

  Then, about 10 days after we cut it down, one teeny tiny9 sprout came out right below where it was cut! We were so happy — but soon after that it went through10 another difficulty. There were some bugs who like new "soft and delicious" leaves and started eating them. Fortunately, the energy of the tree was much stronger than that. We found a few more new sprouts coming out close to the bottom of the tree really vigorously11. Now, we think that the tree can survive! Yippee!

 

 

  Now, we are relieved12. We are happy that next spring again we can hear people’s voices saying, "Look at these almond flowers!"

 


1 similar to ~  : ~に似ている
2 those = the shape
3 〇 times as ~ as …  : …より〇倍~
4 hear + O + doing  : ~が…しているのを聞く
5 wonder if ~ : ~かと思う
6 lean over ~ : ~に倒れ掛かる
7 reach to the point where ~ : ~するところまで来る
8 for ~’s sake  : ~のために
9 teeny tiny  : 小さい小さい
10 fo through ~ : ~を経験する
11 vigorously : 力強く
12 be relieved : ほっとする

 
注)
1 ぴったり同じときは the same as ~


私たちの庭から

 

 

  今回は、私たちの庭からの話題です。

 

 私たちの庭には、アーモンドの木があります。毎年春になると、美しい花が私たちを楽しませてくれます。アーモンドの花を見たことがありますか?形は桜の花そっくりです。でも、色がちょっと濃いめで、大きさはかなり違います。恐らく4~5倍はあります。また、桜の花よりも若干早めに咲き始めます。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 始めの何年かは、よく「まあ、きれいね~。桜の花かしら?」という声が外から聞こえていました。そう言う声を聞く度に何の花か伝えてあげたいと思っていたのですが、今では「これはアーモンドの花なんですってよ!」という声を聞くようになりました。というのも、私たちと近所を散歩する方たちはよく外でお話しをする機会があります。そして、多くの方から何の花ですか?と聞かれたので、今では皆さんご存知なんです。

 

 

 

 

 

 

 でも、残念なことに、この春花が咲き終わって木を切らなくてはならなくなりました。人が歩く道の方に木が傾いてきて、もういつ倒れてもおかしくないところまできてしまったので、残念と思いながらも切るしかありませんでした。安全のために。

 

 

 

 

 そうしたら、切って10日後ぐらいに、ちっちゃな新芽が丁度切ったところの下の部分に顔を出しました!私たちは大喜び。でも、今度は別の試練が。柔らかくて美味しい葉を好む虫がいて、その新芽を食べ始めたんです。でも、ラッキーなことに、木のエネルギーはそれよりも優っていました。幹の根っこの辺りから、元気よく何本かの新芽が出て来ていたのです。これで、きっとアーモンドの木は復活です!やった~!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 これで、一安心!また来年の春、「見て、このアーモンドの花!」という人の声を聞けそうです。良かった。

 

 

Both comments and trackbacks are currently closed.
緑に囲まれた