Merry Christmas!

 

Merry Christmas!

 

      

  This year, I’m writing a blog on Christmas Day. I hope you read this as if1 you were invited to our house for Christmas.

 

  We always start Christmas in the morning soon after we get up. That’s our tradition2. We go to the living room, take the Christmas stockings3 down (which are filled with4 a lot of goodies5!), have a special Christmas breakfast and open presents. Ah, Will also likes to keep the classic Christmas movie in black and white running6 in the livingroom, "It’s A Wonderful Life".

    

  We had to work today, so we got up earlier than usual and did the abridged7 version of our home Christmas tradition. After we had "a little" fun breakfast, we each opened just one present from under the tree and we will open the others tonight.

 

  Will got some chocolate from his friend and I got Christmas dolls from my friend. I love tall thin dolls made from natural materials8 such as9 wood or pottery. These really fit my taste! Thank you, friend!

 

  Even though we had a little hectic10 Christmas morning, I enjoy moving around in the house between my classes because, thanks to Will and our friends, our house is very warm and comfortable with the Christmas atmosphere11.

 

 

  Tonight after work, we want to spend some time catching up on12 our Christmas. We will open presents, have some good food and watch one of Will’s Christmas movies!

 

 

  We wish you a very merry Christmas and a lot of happiness at your house!

 

      Joyeux Noël! (French)

          Feliz Navidad!
(Spanish)

              Buon Natale! (Italian)

 



 

 
 
1 as if S + V(過去) : ~であるかのように
2 tradition : 伝統・しきたり
3 stockings : 長靴下
4 be filled with ~ :
~で満たす
5 goodies : 楽しいもの
6 keep + O + runnning
: ~を流しておく
◆7 abridged : 簡約された
8 material : 材料
◆9 such as ~  : ~のような
◆10 hectic :
落ち着かない
5 atmospher : 雰囲気
6 catch up on ~
: ~を取り戻す



メリークリスマス!

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  今年はクリスマスの日にブログを書いています。クリスマスに我が家に招かれたと思って読んでください。

 

 

 

 私たちはいつもクリスマス当日起きてすぐクリスマスを楽しみ始めます。これが我が家のお決まりの過ごし方です。まずリビングルームに行き、クリスマスの靴下を取り(楽しいものが一杯入っています!)、クリスマスの楽しい朝食を食べ、プレゼントを開けます。そう、それからウィルはクリスマスと言ったらコレという白黒の映画 "It’s a Wonderful Life"を部屋で流しているのが好きです。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 今日は仕事があったので、いつもより早めに起きて、私たちのいつものクリスマスの過ごし方の短縮バージョンをしました。"ちょっと"楽しい朝食の後に、それぞれ一つずつツリーの下のプレゼントを開けました。残りは今晩開けます。

 

 

 

 

 ウィルは友人からチョコレートを、私は私の友人からクリスマスの人形をもらいました。木や陶器の自然素材で作られたスル~っと細長いデザインの人形が好きなので、私の好みにピッタリ!ありがとう!

 

 

 

 

 

 

 

 ちょっとばかりバタバタとクリスマスの朝を送りましたが、クラスの合間に家の中をうろちょろしてもクリスマス気分を楽しめるような。ウィルや友人たちのお陰で、家の中はクリスマスの温かくで心地よい雰囲気に包まれています。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 今夜仕事が終わったら、私たちのクリスマス時間を取り戻すためにゆったりと過ごしたいと思っています。プレゼントを開けて、なんか美味しいものを食べて、ウィルのクリスマス映画コレクションから1本映画を見ようと思います。

 

 

 

 

 みなさんもどうぞ良いクリスマスをお過ごしください!そしてたくさんの幸せがご家庭に訪れますように!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Both comments and trackbacks are currently closed.
緑に囲まれた