Our New Toy!

 

Our New Toy!  

 
 
  Ta-da!1 Do you know what this machine is for2?
   
 
 
 
 
   This is an electronic3 massager. It says it can release myofascia — Wow! I never use this expression. Phew! Anyway, what I want to tell you is this is a great gadget4 for people who suffer from some muscle5 related pain. 
 
 
  We are so lucky to have a friend who has many kinds of interesting electronic devices6. Will mentioned about his back pain7 and he also explained that he read an article on the Internet which said it might be caused by stiff8 muscles around the lower back.
 
 
  Then, she said, "I have a perfect thing for you!" and she lent9 the massager to Will. When we tried it, we liked it right away. We liked it so much that10 a week later, we bought one on Amazon. Amazingly, it was not very expensive! 
 
 
  I let another friend of mine try the machine. She loved it and also bought one about a week later! She mentioned it to her osteopath11 and he said he also uses one. He told her that to release back pain, people should massage the side of the stomach and the butt12, and massaging the outer side of the thighs13 is also good.
 
    
 
 
  What a great back-up team we have! I also sometimes use it for my sore14 shoulders. It really works! If I give myself a massage I will get tired, but with this machine I just keep the machine on the spot as long as I want. This is the best buy in the year!
 
 
 
 
   
 
 
 
 
1 ta-da! : ジャーン
2
for what : 何のため
◆3 electronic : 電気で動く
4 gadget : ちょっと気の利いた道具・機械
5 muscle : 筋肉
6 device : 装置
7 a back pain : 腰痛
8 stiff : 堅い
◆9 lent = lend
(~を貸す)の過去形
◆10 so ~ that … : あまりに~なので…
◆11 osteopath : 整骨医
◆12 butt : お尻
◆13 thigh : 太もも
◆14 sore : 痛む(形)
 
 
注)
2 文の中では疑問詞のwhatのみが前に出て、最後にforを残している形を取っている。
14 I have a sore throat. または My throat hurts.のように「痛み」を形容詞で伝えるか、動詞で伝えるかオプションがあります。

花の買い物!

 

 

 ジャジャーン!この器械何に使うか分かりますか?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 こちらは電気のマッサージ器。筋膜リリースが出来るというもの。— ワオ!こんな英語の言葉使ったことがありません。汗!
何はともあれ、お伝えしたいことは、筋肉に関わる痛みで苦しんでいる方にとても良い器械ですということです。

 

 

 私たち、いろんなおもしろい電子機器を持っている友人がいるんです。ウィルが腰痛について話して、ネットで腰の周りの固まった筋肉によって起こっていると読んだと説明したんです。

 

 

 

 

 

 

 

 そうしたら、「帰りにピッタリなものがある!」と言ってこのマッサージ器をウィルに貸してくれたんです。使ってみて、もうすぐに気に入りました。あまりに好きすぎて一週間後にはアマゾンで買ってしまいました。驚くことに、そんな高くはありませんでした!

 

 

 

 私たちもほかの友人にこの器械を使わせてあげました。彼女も気に入って、約1週間後には買いました。この器械のことを、彼女が通っている整骨院の先生に話したら、その方も使っているとのこと。先生曰く、腰痛にはお腹の横とお尻をマッサージするといいと。また、太ももの外側をマッサージするのも利くそうです。

 

 

 

 

 

 

 

 

 私たちは何て素晴らしいサポートチームを持っているんでしょう!私はまた、肩こりにも使っています。めっちゃ効きます!もし自分でマッサージしたら手が疲れてしまいますが、器械でやればやりたいだけ器械を苦しいところに当てておけばいいだけ。今年の一番いいお買い物です!

 

 

 

Both comments and trackbacks are currently closed.
緑に囲まれた