The Babies Flew Away!!

 

The Babies Flew Away!!
 

    

  Since I wrote the stories of the bulbul raising kids, I think I should finish it. The babies grew up big and strong1 and they left the nest. It’s been a while since they left, but here I’ll tell you what happened. 

 

  After they were born, every single day2, they grew and grew. Day 1, I saw Mom and Dad were feeding them worm-like3 food, but already by Day 2, they were feeding them bug4 kinds of creatures such as moth-like things and crickets5. They babies bodies were getting darker, which means their feathers were getting ready to come out. The babies opened their mouths wide when the parents come back to the nest.

 

   

 

  Day 4, you can see feathers starting to grow on their wings. Around this time, I was always thinking about how the babies were feeling under their skin. You know, dogs and human babies often try to bite something when their teeth are coming out. They must feel really weird6 or ticklish7 all over, don’t you think? I also caught the moment when Mom took a fecal sack8 and ate it!

 

 

 

 

  Day 5 — Around this time, some babies had their eyes open, but some didn’t. I could keep looking at them all day long.

 

 

 

  Day 9 — They flew out of the nest. They were tiny, but their feathers were so fluffy9. That made them look really round. They were flying around so clumsily10 that Will and I couldn’t take our eyes off them. The parents were also so nervous and alert11. When bigger birds flew nearby, they made a loud noise and chased them away. 

 

 

 

  Just hearing the parents making loud noises all the time around our house, I got so worried about the babies and I went crazy. However, gradually the babies learned to fly better and went a bit further. I sometimes heard them chirping. I was involved in their child-rearing12 so much that I was really worried about them after the babies left the nest, but now I try to believe they are strong enough and hope that they are enjoying their lives as a family in our neighborhood.

 

 


 
1 grow up big and strong : 健康にたくましく育つ
2
every single day : every day を強調
3 (   )-like : ~のような
4 bug : 虫(昆虫系)

5 cricket : コオロギ
6 weird = strange

◆7 ticklish : くすぐったい
8 a fecal sack : 糞嚢
9 fluffy : ふわふわした
10 clumsily : ぎこちなく
11 alert : 警戒して
◆12 child-rearing : 子育て
 
注)
11 今回は形容詞で使いましたが、名詞で「警報」という意味でも使われます。
 
 

赤ちゃん飛び立ちました!

 

 

 

 前にヒヨドリの子育ての話を書いたので、それを終わらせなければなりませんね。赤ちゃんたちは元気に育って、巣立って行きました。巣立ってしばらく経ちますが、ここでその経緯をお伝えしましょう。

 

 

 

 赤ちゃんは生まれてからというもの、日々成長していきました。第1日目、お父さんとお母さんはミミズのような餌を与えていましたが、2日目にもなると、羽の付いた虫やコオロギのような虫の種類を与えていました。赤ちゃんの体はだんだん色が濃くなりました。羽毛が生え始める準備をしているんですね。親鳥が巣に戻って来ると、口を大きく開けます。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 4日目には、羽に羽毛が生え始まっているのが見えます。その頃、私はよく赤ちゃん鳥が皮膚の下でどんな感じがしているのだろうと想像していました。犬や人間の赤ちゃんは、歯が生え始める時、何か嚙もうとしますから。きっと鳥の赤ちゃんも体全体にむずがゆいような変な感じがしているんだと思いませんか?お母さんヒヨちゃんが糞嚢(ふんのう)を取って食べるところを目撃しました!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 5日目。この頃になると、目が開く赤ちゃんも出て来ました。まだの子もも。1日中観察できると思うほど、楽しい時期。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 9日目。巣から飛び立ちました。まだ小さいのですが、羽根はかなりふかふか。そのせいで、体がだいぶまん丸く見えました。まだ上手に飛べないので、ウィルと私は、赤ちゃんから目が離せませんでした。親鳥も神経質で警戒している時期。大きい鳥が近くを飛ぶと、大きな声を出し、彼らを追っ払います。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 家のまわりでず~っとこの大きな鳴き声を聞いていたら、赤ちゃんが大丈夫か心配で心配で、私はちょっとおかしくなりそうでした。でも、段々に飛ぶのが上手になって、ちょっと遠いところを飛ぶようになりました。時々鳴き声が聞こえてきました。あまりにヒヨドリの子育てに関わってしまって、赤ちゃんが巣立ってから本当に心配ばかりしていました。でも今は、赤ちゃんたちも強くなって、近所で家族での生活を楽しんでいることを願っています。

 

 

Both comments and trackbacks are currently closed.
緑に囲まれた