仙台 えいごの教室

A Roady!  (by Will)

 

  I always wanted to be a roady.
 A roady is a person who travels with a rock band and does all the physical¹ work that’s necessary to put on a music show. They drive the busses and carry the equipment², hang the lights and set up the stage. AND they get to³ hang out with⁴ the band, and party party party! Can you imagine how much fun it would be to be a roady for the Beatles or the Rolling Stones?!?

 

  I finally got my wish. I had a chance to experience being a roady for Rie’s band when they played in Matsushima!
I got up early and washed the band car (because our car was dirty… lol), I loaded Rie’s instrument⁵ and stuff⁶, I drove the band car and picked up a band member and loaded her stuff and drove to Matsushima. At the gathering spot in Matsushima, I loaded more stuff in the car and then I drove to the performance venue⁷ and unloaded all the equipment and drove the car to the parking place and then walked back to the stage!

 

   For other performance days, I become a cameraman for the band. My job is to make sure all the members of the band are in the shot, then push the start button. I push the stop button at the end of the performance And sometimes I have to hold an umbrella over the camera for the whole performance and sometimes I have to hold the tripod so it doesn’t get knocked over⁸ in a gust⁹…  

 

  I wonder if there are still some more tasks I have to learn to be a roady? The life of a roady is harder than I thought.

 

  Now the band is going to play at the Jazz Festival on September 10. I’m up¹⁰ to be a roady again!

 

 

  *Hi, it’s Rie. Yes! Very luckily we got a chance to play at the Jazz Festival. We, a big band of 27 members, will play at 16:00-16:30 at Ohanami Hiroba in Nishi Koen. If you have time, please come and enjoy our music!

 

 

ローディ

　僕はずっとローディになってみたいと思ってました。
ローディというのは、ロックバンドのツアーに同行し、いろんな肉体労働をする人のこと。バスを運転し、機材を運び、照明を付け、ステージのセッティングをします。そして、バンドのメンバーたちと集まり、パーティー、パーティー、そしてまたパーティー！ビートルズやローリングストーンズのローディになったらどれだけ楽しいでしょう？！？

　実はそんな望みが叶ったんです。Rieのバンドが松島で演奏した時ローディを体験するチャンス到来！
早起きしバンド用車両を洗い（(うちの車のこと! )それはうちの車が汚かったから…笑）、Rieの楽器と荷物を積み、バンド車両を運転してバンドのメンバーを拾い、荷物を載せ松島へ。集合場所で更に荷物を載せ演奏会場へ。そしてすべての荷物を降ろして、駐車場へ車を止めて、またステージに徒歩で戻る。

　他の演奏の日には、バンドの撮影もしました。メンバー全員をちゃんとカメラに収まるように注意してスタートボタンを押し、演奏が終了したら止める。時々カメラが濡れないように演奏の間ずっと傘を持つこともあり、また時には突風で三脚が倒れないようにずっと三脚を握りっぱなしなんてことも…

　まだローディになるために覚えなければいけない仕事が出て来るのかなぁ？ローディの仕事は思ったより大変。

　次は９/１０のジャズフェス。またローディになる準備は出来てます！

　＊こんにちは！Rieです。そうなんです。運よくジャズフェスで演奏する機会を頂きました。２７名からなるビッグバンドです。西公園のお花見広場で16:00-16:30に演奏します。もしお時間があったら、聴きに来てください！