仙台 えいごの教室

An Amazing Shot (by Will)

 

 

  Sometimes the universe¹ gives us a special opportunity to create something perfect. This time that magic happened to our friend’s wife and she got a wonderful photo.



  Professional photographers know how to increase their chances of taking wonderful pictures, but even then they take shot after shot² and end up keeping³ a very few. Those of us who only take the occasional⁴ photo get a good one very rarely.

 

  The other day, my friend Tim sent me a photo that his wife took, and I was blown away⁵.
The scene: His wife was attending a business conference in San Diego, California, and Tim accompanied⁶ her. One evening they went to a waterfront restaurant for dinner.

 

  I’ll let Tim tell the rest: ‘’Our waitress came and said, ‘Do you want to see something cool? Space X (which is run by Elon Musk) just launched⁷ a rocket.’ So we went outside along with several other tables⁸ and watched. I took several photos of it, but one my wife took is my favorite and is attached⁹. It was taking more of those internet satellites¹⁰ into orbit¹¹.’’

And here it is:　

　　　　　　　　　　　　

　　

 

 

 

 

 

 

 

 

It’s unreal¹², isn’t it?
They should definitely print it and put it on the wall!

 

 

信じられない写真

 　何故か知らないけど偶然が偶然を呼んでこれ以上にない完璧なことが起こったりすることってありますよね。今回はそのマジックが友人の奥さんに起こったんです。そして彼女は思いも寄らないスゴ～イ写真を撮ったんです。

　プロのカメラマンなら素晴らしい写真を撮るためにどうやったらそのチャンスを高められるのか知っているでしょうけれど、それでも何枚も何枚も取って最終的に選りすぐりの写真を数枚手にするという感じでしょう。たまたま折に触れて写真を撮る私たち素人がいい写真を手にするなんていうのは本当に稀なことです。

　先日、友人のティムが奥さんが撮ったという写真を送って来ました。仰天しました。
状況は、ティムの奥さんがカリフォルニアのサンディエゴでビジネスミーティングに参加していた時のこと。ティムもついて行ったんだそうです。二人は夕食を食べに海沿いのレストランに行きました。

　ここからは彼の説明を載せます：ウェイトレスがやって来て、「素晴らしいものを見たいか？」と言ったんだ。イーロン・マスク氏のスペースＸが丁度ロケットと飛ばしたところだと。そこで、僕たちは他のテーブルに座っていたお客さんと共に外に出て、それを見たんだ。僕も何枚か撮ったけど、ワイフが撮った写真が気に入ったのでそれを送るよ。そのロケットは更にもっと通信衛星を軌道へと運んでいたんだ。

　そして、その写真というのがコチラ：

　見事でしょ？
現像して壁に飾るべき！絶対！