The Time Has Come…

 

The Time Has Come…
 

    

  The Halloween season has come again!

  As you know, Will grows pumkins to carve1 Jack-o’-lanterns, so our prep2 started in May. When they were planted in the field after making them sprout3 inside the house, they looked like this. This is our start.

 

 

 

  So many times Will drove to the field, carrying water and worrying about the weather conditions — if it was too wet4 or it was too hot. After harvesting them they occupied our living room because they have to stay dry, otherwise they will rot5.

 

 

 

Now it’s Halloween Time!!

  This year we have 2 humungous6 Jack-o’-lanterns and even though we had a long scorching7 summer and we lost quite a few, there are still many medium-sized ones. He made a fun display in front of our house. Will really worked hard to welcome our students to this Halloween house. This year even ghosts appeared in the display to welcome you!

 

 

 

  *Will made the white arms with paper-mâché8!
 

 

 

  Even before Halloween, with pumpkins which started rotting, Will decided to make lanterns and display them at the door.  In the past he always chucked9 the rotten ones and put them in our compost pile but this is a good way to respect the unfortunate pumpkins which couldn’t make it to Halloween! We’ll keep doing it!

   

 

 

 

 

  Now 3 other houses in a row10 (not exactly but almost!) on our street are decorating their entrances for Halloween. Come and enjoy the Halloween Road!

    

 

 
1 carve : ~月中旬 
2
pre = preparation
3 make + O + sprout : ~に芽を出させる
4 wet : 雨が多い

5 rot
: 腐る
6 humungous : 巨大な
◆7 scorching : 焼け付くような
8
paper-mâché : 張り子の
◆9 chuch : ~を捨てる
◆10 in a row : 連続して

 
 

この時が来ました

 

 

 ハロウィーンシーズンがまたやって来ましたね!

 

 

 皆ご存じのように、ウィルはジャコランタンを彫るためにカボチャを育てます。ですから、ハロウィーンの準備は5月から。家の中で発芽させてから畑に植えました。こんな感じだったんですよ。これがハロウィーンのスタートです。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 ウィルは何度畑に足を運んだことでしょう。水を運んで、天気を気にしながら。雨降りが続いても暑すぎても心配です。収穫したあとは、乾燥状態でキープしないと腐食が始まるので、リビングルームは占拠されます。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 さて、そうしてハロウィーンです!!

 

 今年は巨大なジャコランタンが2つ。そして灼熱の夏が長く続きかなりカボチャがだめになりましたが、それでも結構な数の中ぐらいの大きさのジャコランタンができました。ウィルが玄関前を楽しく飾り付けしてくれました。このハロウィーン仕様の家に習いに来る方たちをお迎えするために一生懸命やってくれました。今年はお化けも2体あなたをお待ちしています!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*ウィルが張り子で白い腕も作りました!

 

 

 

 

 

 今回はハロウィーンが来る前に、腐り始めたカボチャで、ランタンを作って玄関に飾りました。以前はいつも腐ったカボチャはコンポスト行きだったのですが、これはハロウィーンまで頑張れなかった残念なカボチャに敬意を払ういい方法!これからもそうします!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 さて今うちがある通りでは連続して(正確にではないですが、ほぼ!)他に3件家の前をハロウィーン用のディスプレイをしていますよ。どうぞこのハロウィーン通りを見に来てください!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Both comments and trackbacks are currently closed.
緑に囲まれた