◆Belated Cherry Blossom Talk

 

 

Belated1 Cherry Blossom Talk

 
 

  I started writing the blog a while ago2, but sorry! I didn’t touch it for a while because 2 colleges started and that made my life a bit hectic3, and also, recently we had trouble with our internet connection for a while. …but now, I can update my blog.

 

  Since I talked about a palatable4 amusement — which was Dango — in the last blog, and I will talk about a visual amusement this time. A summary5 of the cherry blossoms this year.

 

 1. A little cherry tree on Ichigo’s walking path just started to have some buds6.

 

 

2. The same tree from the other side just a few days later, getting ready to bloom7. Walking with the dog every day, it’s amazing to see how fast things grow.

  

3. Again, the same tree from another angle. The sky looks like it is still waiting for spring.

 

 

4. Some other cherry trees near our house, hanging8 over the canal9.

 

5. A weeping10 cherry tree at an old Japanese sweet shop not far from our place.

 

 

 

  I think it is a very interesting and nice thing that in the cherry blossom season, day by day11, the "weather forecast" shows the cherry blossom front12 on the Japan map and a lot of people wait for the line to get to their area — so they can enjoy the cherry blossoms. It shows that peoople have a special feeling about them — not just enjoying the flowers themselves, but also a longing13 for spring after the long winter.

 

Actually, I have a friend who’s driving north from Sendai right now to enjoy the cherry blossoms until the last moment. That’s really cool!

 


 


1 belated : 遅くなった
2 a while ago : しばらく前に
3 hectic : 大変忙しい、てんてこ舞いの
4 palatable : 口に合う、美味しい
5 summary : まとめ
6 bud :
7 bloom : 咲く
8 hang : ぶら下がる
9 canal : 水路・運河
10 weeping : しだれる
11 day by day : 日ごとに
10 front : 前線
12 longing : 憧れ

 
注)
8 ハンガー(hanger) の hangです。ハンガーは洋服をぶら下げるもの。「~をぶら下げる」(他動詞)にも、「ぶら下がる」(自動詞)にも、両方に使われます。※自動詞・他動詞の言葉が苦手な方は、自(力)動詞・他(力)動詞と理解すると苦手意識が克服できるかも知れませんよ!「自力でやっていけるから、目的語を必要としない」「他力が必要だから、目的語と一緒に使われる」・・・どうですか?
10 元は weep「涙を流してしくしく泣く」という動詞。そこから「滴る・しだれる」の意味に広がって使われています。

ちょっと遅くなった桜の話

 
 

 

 ちょっと前に書き始まったのですが、ごめんなさい!しばらく手をつけていませんでした。2つの専門学校が始まってバタバタしていたのと、最近家のインターネットが使えなくなっていて…、でも今日やっとアップデートします。

 

 

 前回のブログで味覚の楽しみについてお話ししたので、今回は視覚の楽しみについて書きます。今年撮っていた桜を一気にご紹介します。

 

 

 

1.いちごの散歩コースにある小さな桜の木。蕾を付け始まった頃。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.数日後、別な角度から同じ桜の木。犬の散歩で毎日歩いていると、この時期の植物の成長の速さに驚かされます。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.また別な角度からの同じ桜の木。まだ空は本当の春を待っているよう。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.家の近くの堀にかかるように咲く桜の木。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5.家からちょっと行ったところにある古い駄菓子屋さんの枝垂れ桜。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 桜の季節になると、毎日毎日、「天気予報」が日本地図で桜前線がどこまで来ているかを紹介し、人々が桜を楽しむために自分の住んでいるところではいつ開花してくれるだろうと待つ風習、ちょっと面白くてなんともいいもんだなぁと思います。桜の花を楽しむだけではなく、長い冬の後春を乞い願う特別な思いもあるんでしょうね。

 

 

 

 実は、このブログを書いている今現在も、最後まで桜を楽しもうと仙台から北上して車を走らせている友人がいるんですよ。いいですね~!

 

Both comments and trackbacks are currently closed.
緑に囲まれた