メールマガジンで発行した記事をこちらにアップしています。
メールマガジンを受け取るには、
https://www.mag2.com/m/0001690559.html?l=hig177eef7
から購読(無料)をお申し込みください。
発行と同時にご自身のメールアドレスに直接届きます。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
今┃日┃の┃ピ┃ッ┃ク┃ア┃ッ┃プ┃
━━━━━━━━━━━━━━━━━＊
最近は、海外ドラマで
エピソード１、２、３…
と目にすることも増えました。
映画STAR WARSはタイトルに
Episode I, II…と入れていましたね。
(映画の公開はEpisode IV
からでしたが)
そして、この言葉は
地震国に住む私たちが
よく使う「震源地」
と共通項を持っています。
さて、見てみましょう！
┏━━━━━━━━◆━━━━┓
┃ ┃
◆ episode（逸話・挿話） ┃
┃ ┃
┗━━━━━━━━━━━━━┛
■中身
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ epi 〓 upon
◆ isode* 〓 entering
↓
*そこまでしなくてもいいのですが、
気になる方は…
eis 〓 into
hodos 〓 way
「挿話」は「ちょっと付け足した話」
という意味ですから、
「それに関して(upon)差し込ん (enter)だ話」
というメッセージを持っていて
⇒それで、「逸話・挿話」となる訳です。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
≫ ≫ ≫ さて、次の言葉も“upon”のメガネをかけて見てみてください！
┏━┓
┃ 1 epicenter
┗━┻━━━━━━━━━
└→ epi(upon) + center(point) 〓「震源地」
＊地震が起こったon the pointのこと。
┏━┓
┃ 2 epidemic
┗━┻━━━━━━━━━
└→ epi(upon) + dem(people) + ic(形) 〓「流行性の」
＊「人の上に降りかかる」こと。
＊ COVID 19の時はもう少し広くpandemic(all+people)「全世界に流行する」が使われましたよね！
┏━┓
┃ 3 epigragh
┗━┻━━━━━━━━━
└→ epi(upon) + gragh (write) 〓「碑文・碑名」
＊石碑の上に書かれていますから！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
┏━━━━━━━━━━━
＊epi-というのは、
┃(up)onの意味がメジャーですが
┃upon, over, near, before, after
┃という中身も持ちます。
┃すべて「“非常に近い”周辺部」
┃ということで捉えるとOK！
┃
┃次回ももう少しepi-を
┃集めてみましょう。
┃Let’s enjoy an“epi-”episode a bit more!!
┃
