メールマガジンで発行した記事をこちらにアップしています。
メールマガジンを受け取るには、
https://www.mag2.com/m/0001690559.html?l=hig177eef7
から購読(無料)をお申し込みください。
発行と同時にご自身のメールアドレスに直接届きます。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
今┃日┃の┃ピ┃ッ┃ク┃ア┃ッ┃プ┃
━━━━━━━━━━━━━━━━━＊
前回は合唱コンクールのシーズンから
意外にも「高い」を意味するalto
をご紹介しましたが、
今回は
その反対の意味を持つ言葉
を取り上げます！
初めて見た時、
恐らくみんながみんなどう発音するの？
と思うコチラです！
┏━━━━━━━━━◆━━━┓
┃ ┃
◆ bass（低音の) ┃
┃ (低音部・低音楽器) ┃
┗━━━━━━━━━━━━━┛
■中身
━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ bas 〓 low
そのまんま…
「低い」から
⇒「低音の、低音部・低音楽器」という意味になります。
※ちなみに、音楽用語はよくイタリア語が使われますが、bassという英語の綴りも「低音部」を意味するイタリア語bassoの影響を受けているようだと考えられています。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
≫ ≫ ≫ さて、次の言葉も“low”のメガネをかけて見てみてください！
┏━┓
┃ 1 basement
┗━┻━━━━━━━━━
└→ bas(e)(low) + ment(名) 〓「地階」
┏━┓
┃ 2 abase
┗━┻━━━━━━━━━
└→ a(to) + bas(e)(low) 〓「～をおとしめる」
┏━┓
┃ 3 base
┗━┻━━━━━━━━━
└→ bas(e)(low) 〓「卑しい・低級な」
※注）「基礎」の意味でのbaseは、語源は別。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
┏━━━━━━━━━━━
＊フランス語で、オランダのことを
┃Pays-Bas（ペイバ）と言います。
┃英語に置き換えると
┃country（国） + low（低い）。
┃「低い国」と言っている訳です。
┃
┃国土の４分の１が
┃海面より低いので
┃このように呼ばれています。
┃Netherlandという言葉も実は
┃「“低い”土地」
┃と言っているのだそうです。
┃
┃「基礎」のbaseは、
┃deep/foundationが由来。
┃雰囲気的には、lowのように
┃「低い部分」が「底部=基礎」と
┃結びつけられなくもないので
┃“便宜上”とりあえず同じくくりで
┃考えるという手もなくはないかと…。
┃飽くまで(!)シンプルに扱うという目的で。
┃f(^-^;)
┃
