メールマガジンで発行した記事をこちらにアップしています。
メールマガジンを受け取るには、
https://www.mag2.com/m/0001690559.html?l=hig177eef7
から購読(無料)をお申し込みください。
発行と同時にご自身のメールアドレスに直接届きます。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
今┃日┃の┃ピ┃ッ┃ク┃ア┃ッ┃プ┃
━━━━━━━━━━━━━━━━━＊
約２週間続いたThe Olympics* も終わり、
ここで少し小休止。
そして、
次はthe Paralympics*ですね！
parallel + Olympics で作られたこの言葉。
今回はparaで言葉を広げましょう…
*the Olympic Games
*the Paralympic Gamesとも呼ばれます。
┏━━━━━━━━━━━◆━━━━┓
┃ ┃
┃◆ parallel（平行の・類似した） ┃
┃ ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━┛
■分け方
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
〓 para + allel
■中身
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ para 〓 beside
◆ allel 〓 of one another（これは覚えなくても結構！）
ゆえに。。。。
「お互い並んでいる」
⇒ それで「平行の・類似した」という意味になります。
the Paralympicsという名前は、元は別な意味合いから付けられましたが、現在はオリンピックと並行して行われるもう一つのオリンピックという意味で使われています。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
≫ ≫ ≫ さて、次の言葉も“beside”のメガネをかけて見てみてください！
┏━┓
┃ 1 paragraph
┗━┻━━━━━━━━━
└→ para(beside) + graph(write) 〓「段落」
＊「新しい考えを示すために、その横に印をつけた」ことから。
→see below
┏━┓
┃ 2 paraphrase
┗━┻━━━━━━━━━
└→ para(beside) + phrase(explain) 〓「（分かりやすく）言い換える」
＊「元々の言葉の横に、説明を添える」感じから。
┏━┓
┃ 3 parasite
┗━┻━━━━━━━━━
└→ para(beside) + site(grain穀物) 〓「寄生虫・居候」
＊「傍らで食べ物を食べる」ことから
＊日本語でも「パラサイト族」「パラサイトシングル」
なんていう言葉が使われていましたね…
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
┏━━━━━━━━━━━
＊その印とは…
┃作文のときなどに使われる
┃pilcrow or paragraph markと呼ばれる
┃Pを反対向きにして、
┃Pの○の中を塗りつぶしたようなマークです。
┃中世で使われていたということですよ。
┃
┃特殊文字は文字化けしてしまうかも知れませんが
┃→「¶」です。
┃出たかな！？
┃
┃出ていないときは、
┃辞書でparagraphを引くと
┃記号も載っています！！
┃
┃
┃＊＊＊
┃paraはカタカナで使っている日本語にも、
┃結構出てきています。
┃もう少し広げた意味も持っています。
┃次回ももう少しparaを探索しましょう!!
┃
┃
