◆Getting Ready for Halloween #2

 

Getting Ready for Halloween #2


 

 

  Having #2 in the title means we have a #1. Looking back to May 20, you can find a blog talking about seeding1 pumpkins for Jack-o’-Lanterns. (I also talked about the pumpkins a little bit in the blog around the Obon time.)

 

  Now it’s been 5 months. Will has been working on the pumpkins really hard. During the summer, he went to the field 3 times a week on average2, carrying water from home. Literally all the time, he was thinking about pumpkins.

 

 

  After the scorching3 heat of the summer and the rainy days late in September, finally the pumpkings seemed safe to be left alone, but we really had gone through4 some difficult times in the last 5 months.

 

  These were the pumpkins that Will grew in our pumpkin patch5 and on the bank6 of the canal7 in front of our house.

 

 

  However, it was not easy to grow them and keep them nice in the humid weather. We lost about half of them. When the stem is damaged, they go bad. When a bug8 makes a hole, they also start rotting. What a shame!9

 

 

  These are pumpkin flowers — Have you ever seen them? The male10 flower is on the left. The right one is the female11 flower has a bulb12 underneath it.

 

 

 

 

  Now we have 4 huge ones and 1 medium one. This is a photo that I took when we brought 3 huge ones from our patch. For the biggest one, we needed 3 adults to move it! I bet it must weight close to 70kg. (I’m going to weigh them, and report how heavy they are in the next blog.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1 seed(v) : 種をまく
2 on average : 平均して
3 scorching : 焼け付くような
4 go through ~ :
~を経験する
5 patch : 小さな区画の土地・畑
6 bank : 土手
7 canal  : 堀・運河
8 bug :

9 What a shame! : 何て残念なこと!
10 male : 雄の
◆11 female : 雌の
12 bulb  : 球状のもの
 
注)
8 一般に「虫」全般をカバーできる言葉です。
9&10 人間に使うと生物的な表現に聞こえるので、a man or guy / a woman, men / womenで使ってくださいね!ex. 「男性の友だち」×my male friend ○my guy friend「女性の友だち」×my female friend ○my woman friend

ハロウィーン準備 第2弾

  

 

 

 

  No.2 があるということはNo.1 があるということで、5月20日のブログに戻ると、ジャコランタン用のカボチャの種を植えた話をしています。(8月のお盆の頃のブログでも少し触れています。)

 


それから5ヵ月経ちました。ウィルは本当に一生懸命カボチャに専念してきました。夏の間は平均して週に3回は、家から水を持って畑に行っていました。文字通り四六時中、頭の中はカボチャのことばかり。

 

 

 

 夏の焼け付くような暑さが過ぎ、9月の雨も終わり、やっとカボチャは放っておいても大丈夫のようでした。それにしても、そこまでの5ヵ月大変でした。

 

 

 

 

 

 こちらが、畑と家の前のお堀の土手の斜面を使ってお盆前までウィルが育てたカボチャです。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 でも、湿度のある気候でカボチャを育てて、いい状態でキープするのが容易ではありません。育てたカボチャの半分は腐ってなくなりました。ヘタの部分が傷がつくとカボチャはダメになってしまいます。虫が穴を作ってもそこから腐り始めます。本当に残念!

 

 

 ちなみに、こちらがカボチャの花。見たことがありますか?雄花が左。雌花は花の下に子房が付いているんですよ。

 

 

 

 

 

 

 

 

 今、4つの大きなカボチャと1つの中ぐらいの大きさのカボチャが残っています。写真は畑から大きい3つを持って来る時のもの。1番大きいのは大人3人いないと運べません。私が思うに70kgはあるかと思います。(重さを測って、次回のブログで報告します。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Both comments and trackbacks are currently closed.
緑に囲まれた