◆Halloween 2024

 

Halloween 2024


 

 

  I’m writing about our Halloween on the night of October 31. We were super busy making1 our Halloween week fun for our students, especially for our kid students.

 

  A week ago, Will was working really hard to prepare his Jack-o’-lanterns. After my last class, I also joined and helped him. We were out preparing the pumpkins until past 10:00 at night.

 

  This is what we (mainly Will) made.

 

 

 

 

 

 

 

 

   These are close-ups2 of them. Now I realize that this year we didn’t have a standard Jack-o’-lantern face!

 

 

 

 

 

 

… but our neighbor did! We always do Halloween together. Our neighbor dad also has a green thumb3

 

 

 

  This year again, we talked with many people who came to see our jack-o’-lanterns. I like this relaxed neighborhood and enjoy the bond4 with people. When we opened the front door, we often scared people who were taking photos of the jack-o’-lanterns. They say "Sorry!" but it’s not a "sorry" thing — please, please feel free to take5 photos and enjoy them with your friends or your family!

 

 

  Most people don’t see it, but inside the house is also quite Halloweeny6. We have dancing skeletons, a scary gargoyle, a talking ghost, a haunted teaching room, and more.

 

  Our bathroom is also decorated for Halloween!

 

 

 

 

 

 

 

 

  Now beside me, Will is saying "Halloween is over!" He worked really hard, starting in mid-April when he started seeding. He drove so many times to the field, made eyeballs and arms for the Jack-o’-lanterns and sweated keeping7 them nice and dry, which is the most difficult part.

 

  Anyway, I know he will start working for next year’s Halloween in April, forgetting all the difficulty he had this year. 

 

  Please come and visit us again! 

 

 

1 be busy doing : ~して忙しい
2 a close-up : アップの写真
3 have a green thumb : 園芸が上手い
4 the bond :
つながり
5 feel free to do : 好きなように~する
6 Halloweeny : ハロウィーンっぽい
7 sweat doing  : 汗水たらして~する
8 come and do :
~しに来る

ハロウィーン 2024

  

 

  10/31の夜にハロウィーンの日のブログを書いています。このハロウィーン週間、習いに来る方のために、とくに子どもたちを楽しませてあげるために落ち着かない日々を過ごしました。

 

 


1週間前、ウィルはジャコランタン作りに一生懸命でした。私も最後のクラスを教えたあと、混ざって手伝いました。夜10時過ぎまで玄関のところでカボチャの準備をしました。

 

 

 これが私達(主にウィル)が作ったものです。

 

 

 

 

 

 

 

 

 こちらがアップしたカボチャ。今気づきましたが、オーソドックスなジャコランタンは今年作りませんでしたね…

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 …でも、お隣さんは作りましたよ。いつも一緒にハロウィーンをしています。お隣のお父さんも園芸が上手です。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 今年もまた、ジャコランタンを見に来た方たちとたくさんお話しをしました。こんなくつろいだ雰囲気の土地柄とても気に入っています。そして、人とのつながりを楽しんでいます。玄関を開けた時、ジャコランタンの写真を撮っている方をしょっちゅう驚かせてしまいました。皆さん「すみません」とおっしゃるのですが、全然すみませんではないですよ。どうぞどうぞ自由に写真を撮って、ご友人やご家族と楽しんでください!

 

 

 

 

 

 ほとんどの方は見ることはないですが、家の中もなかなかハロウィーン風です。踊るガイコツや怖いガーゴイル、おしゃべりするお化け、呪われた勉強部屋、その他いろいろ。

 

 

 トイレもハロウィーン仕様です!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 今、私の横でウィルが「ハロウィーンが終わったぁ!」と言っています。カボチャの種を蒔いた4月中旬から、ほんとよく頑張りました。ウィルは何度も畑へ行き来し、ジャコランタンの目玉と腕を手作りし、一番手こずる収穫したカボチャを上手く乾燥させようと必死に頑張りました。

 

 

 まあ、また来年の4月になれば、今年の全ての困難を忘れて、またハロウィーンに向けて頑張り始めることでしょう。

 

 

 皆さん、またおいでください!

 

 

 

 

Both comments and trackbacks are currently closed.
緑に囲まれた