◆This Year, Sparrow Families!

 

This Year, Sparrow Families!


 

 

  2 years ago, bulbuls1 made a nest right against the window of my room and we enjoyed every single day watching their babies until they grew up and flew away. (You can read the blogs about them — June 16, 30 and July 17, 2022.)

 

  Since then, I have been always wishing that some kind of birds would make a nest and raise2 their kids around my house again, hopefully really close so that I could watch them every day.

 

  Finally my dream came true! One day when I was in the kitchen, I heard teeny tiny3 chirping4 sound coming through the kitchen vent5. The voices were so tiny that I had to stop breathing. It was baby birds’ chirping! I quickly and of course very quietly went out and checked it from a distance. I saw some straws sticking out of the outlet6 of the vent. It was a sparrow family’s nest!

 

  I took this photo from an upstair’s window, hiding myself so I wouldn’t scare the sparrows.

        

 

 

 

 

 

 

 



 

 

 

 

  Then, I started hearing the babies’ chirping every day really clearly in the kitchen. I was able to tell when the papa sparrow or the mama sparrow came because the babies raised the volume of their voices. Of course I issued7 the ban8 of the use of the kitchen fan! They were in the nest in a tiny hole in the wall outside, just next to the vent, so I didn’t want to scare them by its scary sound.

 

  

 

 

  Then, I also realized some more chirping while I was in my room. I found out that there were 2 more sparrow nests between the gutter and the roof of our neighbor’s house. Since my room faces the roof of the neighbor’s house, I was always able to see the parents coming and going out of the nest and hear the babies’ chirping, sometimes I even saw babies shooting out8 of the nest.

 

 

 

 

 

 

 

 

  I had such fun days, maybe for 2 weeks?, hearing their activities literally9 all the time. A few days ago, I stopped hearing them. I guess they flew away.

 

 

 

  When I look at the spots where they were, I still hear their chirping in my mind and I pray that they live safe and sound10

 

 

 

 

  * I read an article that said recently the number of sparrows is decreasing because there are not so many spots where they can nest. There are not so many wooden houses in the old style. I hope that we can think about the way to live with the living creatures around us.
 

 

 


1 bulbul : ムクドリ
2 raise : ~を育てる
3 teeny tiny  : とても小さな
4 chirp :
チュンチュン鳴く
5 vent : 通気口
6 outlet
: 排出口
◆7 issue : (動)~を出す
8 ban : (名)禁止令
9 literally :
文字遠い
10 safe and sound :  無事に


今年はスズメの親子!

  

 

 

 

  2年前、ヒヨドリが私の部屋の目の前に巣を作り、成長して飛び立つまで毎日毎日ヒナの観察を楽しみました。(2022.6/16&30, 7/17のブログで話題にしています)

 

 


それ以来、何らかの鳥が家のすぐ近くで、それも出来れば毎日見える至近距離で、巣を作って子育てをしないかなぁとずっと思っていました。

 

 

 

 

 やっと願いが叶いました!ある日、キッチンにいたら、ちっちゃなちっちゃな鳥の鳴く声が換気扇を通して聞こえてきました。その声はあまりに小さくて、息を止めないと聞こえないほどでした。すぐに鳥の赤ちゃんの泣き声だと分かりました!すぐさま抜き足差し足で外に出て、ちょっと遠くから見てみました。換気扇の吹き出し部分から藁が付き出しているのが見えました。そうスズメの家族の巣でした!

 

 

 2階の窓から、驚かせないようにそ~っと身を隠して、こちらの写真を撮りました。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 それからというもの、毎日キッチンでハッキリとスズメの赤ちゃんの泣き声を聞くようになりました。お父さんスズメかお母さんスズメがいつ帰って来たかというのはすぐに分かります。スズメの赤ちゃんたちが大きな声をあげて鳴くからです。もちろん、キッチンの換気扇の使用禁止令発動です!外壁の換気扇の穴のすぐ横に作った巣で暮らしていたので、大きな音で怖がらせないように。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 そんなことをしていたら、自分の部屋にいた時、さらにスズメの鳴き声がするのに気づきました。お隣さんの家の雨どいと屋根の合間にスズメの巣を2つ発見。私の部屋がお隣りの家に面しているので、巣に入ったり巣から飛び立ったりする親鳥をいつも見れるんです。もちろん、ヒナの泣き声もいつも聞こえるんです。時には巣からチョンと出て来るヒナまで見れました。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 楽しい日々を約2週間?過ごしました。文字通りつね~にスズメの親子の活動を耳で聴きながら。数日前、もう泣き声は聞こえなくなりました。みんな飛び立ったんですね。

 

 

 

 ちょっと前までスズメの家族がいた場所を見ると、まだ耳の奥でスズメたちの泣き声がしています。そうして私はみんな元気で無事に生きていることを祈ってます…

 

 

 

 *最近スズメの数が減っているという記事を読みました。巣を作る場所がそんなにないからだそうです。昔風の木造建物が今はそんなにありません。私たち人間が周りの生き物たちと共存していく方法を考えていけるといいですね。

 

 

 

 

 

 

 

 

Both comments and trackbacks are currently closed.
緑に囲まれた