メールマガジンで発行した記事をこちらにアップしています。
メールマガジンを受け取るには、
https://www.mag2.com/m/0001690559.html?l=hig177eef7
から購読(無料)をお申し込みください。
発行と同時にご自身のメールアドレスに直接届きます。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
今┃日┃の┃ピ┃ッ┃ク┃ア┃ッ┃プ┃
━━━━━━━━━━━━━━━━━＊
秋にかけて活発になっている
スズメバチ。
今ちょくちょくその被害を
耳にしますね。
秋になって山を歩く方、
自然の多いところで生活している方、
どうぞ気を付けてください！
日本語ですと「ハチがいた」で
どの種類のハチも区別なく話せますが、
英語は違うんですよ。
スズメバチは英語で hornets
もしくはyellow jackets
その中でも、オオスズメバチは
実はアジアにしかいないそうで、
Asian giant hornets
アシナガバチ系がwasps
ミツバチはbees
もしくはhoney bees
今回はそんなハチ繋がりから
ミツバチのイメージが入っている言葉
を取り上げます。
┏━━━━━━━◆━━━━┓
┃ ┃
◆ apiary（養蜂場） ┃
┃ ┃
┗━━━━━━━━━━━━┛
■中身
━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ api 〓 bee
◆ ary 〓 a thing or a place connected with ~
すなわち。。。
「ハチに関わる場所」
⇒それで、「養蜂場」になります。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
≫ ≫ ≫ さて、次の言葉も “bee”のメガネをかけて見てみてください！
┏━┓
┃ 1 apian
┗━┻━━━━━━━━━
└→ api(bee) + an(relating to形) 〓「ミツバチの」
┏━┓
┃ 2 apiarist
┗━┻━━━━━━━━━
└→ api (bee) + ar(relating to) + ist(人) 〓「養蜂家」
＊辞書には載っていますが、実はa beekeeperが一般的。
＊そして、ハチの巣箱はa beehive。
┏━┓
┃ 3 apiculture
┗━┻━━━━━━━━━
└→ api (bee) + cult (care) + ure(名) 〓「養蜂」
＊apiculturistも養蜂家。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
┏━━━━━━━━━━━
＊こちら仙台では
┃街の中のビルの屋上を使った
┃仙台ミツバチプロジェクトや
┃宮城学院大学の学生によるプロジェクト
┃などもありますね。
┃そうそうMONKEY MAJIKの
┃Maynardもa beekeeperですね。
┃
┃今日のapi-はたくさん使えるもの
┃ではないですが、
┃スズメバチの出る時期に
┃ハチ系の言葉を見たことがあるなぁ
┃ぐらいの感覚でいつか思いだして
┃見てください。
┃
┃今回はどちらかというと、
┃ハチの種類の方が
┃実用的かも知れませんね！
┃
┃個人的にはbumblebees
┃(マルハナバチ。ブンブンと音を出すことから)
┃という響きが好きですね～。
┃
┃Anyway,
┃please watch out for
┃Asian giant hornets!
┃
