仙台 えいごの教室

‘Tis¹ the Season!

 

  Soon after Will put up² our Christmas tree, the first person(?) who enjoyed the tree was, of course, our feline³ daughter. Every year, Tasha gets excited about the tree. She sits on the branches as if she were⁴ the Cheshire Cat in "Alice in Wonderland".

   

 

  Maybe Will sensed it was the right time to put up the tree. Tasha was not the only thing the tree attracted, but also PRESENTS. Just 2 days later, from our friends, the first presents which could occupy⁵ the bottom of the tree arrived. Suddenly, the warm atmosphere of Xmas filled our living room.

  

  The amazing thing was our friends sent me my favorite treat⁶, CINNABONs! Since Will had been told by our friend that we should put them in our fridge as soon as we received the Xmas box, we opened the box quickly and moved them to the fridge⁷. There was no evidence⁸ that there were mice in the cargo⁹ compartment¹⁰ of the airplane!

 

  

  Will got Twinkies, too. Yeah! Now every time I open the fridge, I dream of tasting a CINNABON on Xmas day. I can’t tell how happy I am. Thank you so much, friends!

 

  I noticed the Twinkie package was already opened. Clearly not by a mouse. Can the bad boy still get Xmas presents, Tim?

 

 

 

この季節がやって来た！

　ウィルがクリスマスツリーを出して、すぐにツリーを喜んだのは、もちろん！我が家の猫の娘です。毎年、ターシャはこのツリーにワクワクします。「不思議の国のアリス」のチェシャ猫みたいに枝に座っちゃうんですよ。

　多分、ウィルはツリーを出すタイミングを感じ取ったんですかね。ツリーは、ターシャだけではなく、プレゼントも呼び込んでくれました。２日後、友人から、ツリーの下を飾る最初のプレゼントが届きました。一気に、リビングルームがクリスマスの温かい雰囲気で満たされました。

　驚いたことに、私の大好物のシナボンも届きました！ウィルは、クリスマス・ボックスが届いたらすぐに冷蔵庫に入れるようにと友人から言われていたので、急いで箱を開けて、すぐ冷蔵庫へと移しました。飛行機の貨物室にネズミがいた形跡はなし！

　ウィルもトゥウィンキーズをもらいました。イェ～イ！私は冷蔵庫を開ける度、クリスマスにシナボンを味わうのを夢見ています。あ～、どれだけ私は幸せな思いをさせてもらっていることか。どうもありがとう！

　ところで、トゥウィンキーズの箱がもう空いているのに気付きました。ネズミじゃないのは確実。“その”悪い子はこれからまだクリスマスプレゼントもらえるのかな？ティム？